La investigacion educativa

HERMENÉUTICA
La Hermenéutica es la ciencia de la interpretación. El término etimológicamente, se deriva del verbo griego hermeneuo, que significa explicar, traducir, interpretar. Se refieren al valor del significado de las palabras mediante las cuales se ha expresado un pensamiento.
Según Mauricio Beuchot Puente, la hermenéutica es la disciplina de la interpretación, en ella se trata decomprender los texto; lo cual es colocarlos en su contexto respectivos. Con eso, el intérprete los entiende, los comprende, frente a sus autores, sus contenidos sus destinatarios, estos originales como efectivos.
Hermenéutica no debe ser entendida como la reflexión sobre el método, ni como la propuesta de un método concreto de interpretación.
* Hermçneuin como decir: hace referencia a lanorma de expresar alguna cosa y al estilo como lo expresamos. Un ejemplo sería la interpretación que hace un músico de una determinada pieza. Esta lectura del término se relaciona con la función básica de Hermes, que no es otra que afirmar y expresar.
* Hermçneuin cómo explicar: esta variante de la interpretación pone énfasis en el aspecto discursivo de la comprensión. Laspalabras no sólo dicen cosas, sino que también las relacionan y aclaran. Conjuntamente apunta a la idea de que el significado es una cuestión de contexto y que el procedimiento explicativo proporciona el escenario para la comprensión.
* Hermçneuin como traducir: interpretar significa traducir. La traducción, sin embargo, es una forma especial del proceso interpretativo básicoque consiste en comprender. Igual que Hermes, el traductor es un mediador entre un mundo y el otro. El lenguaje se convierte en un depósito de experiencia cultural.
MODELO HERMENEUTICO
Hermenéutica jurídica

La hermenéutica jurídica contiene entre sus presupuestos fundamentales la categoría de "conciencia histórica" como concepto rector de trabajo, ésta significa comprender la tradición enel actuar jurídico para la aplicación de la ley. Todo juez si desea aplicar la ley de manera justa, deberá considerar la situación concreta a la luz de los criterios generales de la tradición y además tener presente el desarrollo histórico del caso que se está juzgando, se trata de un modelo que vincula lo particular con lo general.
Por lo cual, la hermenéutica jurídica “es el arte, la ciencia ola técnica de interpretar textos relacionados con el Derecho”.

El principio de la hermenéutica jurídica aplicado a la interpretación de un texto, sugiere que la vía de acceso a un texto es en un primer momento, la circunstancia inmediata; lo que significa que estamos sujetos a nuestra circunstancia inmediata para la interpretación de un texto. Sin embargo, este primer acceso no es suficiente,se requiere de un segundo momento que significa estar guiado también por la tradición histórica que se nos presenta como un conjunto de principios generales que se relacionan dialécticamente con el caso particular (circunstancia inmediata) que se desea interpretar.

"La hermenéutica jurídica recuerda por si misma el auténtico procedimiento de las ciencias del espíritu. Tenemos el modelo derelación entre el pasado (tradición) y presente que estábamos buscando"

Con el principio de la hermenéutica jurídica el criterio de objetividad, no se remite exclusivamente a la experiencia circunstancial de quien emite una verdad en su momento, sino que también se exige un dialogo con el conjunto de factores dominantes en la historia. Este conjunto de factores dominantes en la historia deberánconsiderarse como transubjetivos, porque comunican los distintos momentos apócales a través de una intercomunicación en el tiempo y la circunstancia particular de caso por interpretar.

La importancia de determinar la utilidad de la hermenéutica en el ejercicio de la profesión legal, tanto en la formulación de argumentos desde el punto de vista del Abogado como desde el punto de vista del...