La leyenda de eneas

1.- Los primeros versos…ritmo al verso. ¿A qué partes de la versión en prosa corresponden?
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam fato profugus Laviniaque venit
litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram,
multa quoque et bello passus, dum conderet urbem
inferretque deos Latio; genus unde Latinum
Albanique patres atque altaemoenia Romae.
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso
quidve dolens regina deum tot volvere casus
insignem pietate virum, tot adire labores
Canto las armas y a ese hombre que de las costas de Troya
llegó el primero a Italia prófugo por el hado y a las playas
lavinias, sacudido por mar y por tierra por la violencia
de los dioses a causa de la ira obstinada de la cruel Juno,
tras muchosufrir también en la guerra, hasta que fundó la ciudad
y trajo sus dioses al Lacio; de ahí el pueblo latino
y los padres albanos y de la alta Roma las murallas.
Cuéntame, Musa, las causas; ofendido qué numen
o dolida por qué la reina de los dioses a sufrir tantas penas
empujó a un hombre de insigne piedad, a hacer frente
a tanta fatiga. ¿Tan grande es la ira del corazón de los dioses?Estos primeros once versos del Libro I de la Eneida corresponden a los dos primeros párrafos de la versión en prosa de “La leyenda de Eneas”.
> pág. 19; pár., 1º y 2º: “Voy a contar…los espíritus celestiales?”
2.- ¿Quién es y que rasgos tiene el receptor al que se dirige el poeta?
> pág., 19; segundo párrafo: “Musa, recuérdame (…) de la reina de los dioses”
El poeta invoca a la Musa como unafigura y un símbolo. Es la Diosa de la Verdad. Los poetas, que hablaban de la verdad, eran sus servidores y le dedicaban su veneración piadosa y ritual. El autor puede referirse a Calíope, como Musa de la Elocuencia y la Poesía épica.
-¿Cómo se llama técnicamente este recurso?
Es el recurso semántico llamado APÓSTROFE y se usa para invocar a una persona o a un inanimado.
3.- ¿Qué función tiene elpárrafo 2 (pág. 19) en relación con el personaje principal?
Función de Introducción a la totalidad del texto o presentación de una nueva idea: el autor menciona breves rasgos de actitud del protagonista Eneas y así nos aparece como un héroe que respetaba a las divinidades y que tuvo que afrontar muchas pruebas provocadas por los dioses”. Además para ello y según el lenguaje, el párrafo mantiene:- Función poética: la belleza de la forma se justifica con el uso del lenguaje a través de preguntas retóricas que aprovecha para mostrar al lector algunos rasgos de Eneas.
“… ¿por qué obligó a un héroe, de tan manifiesto respeto hacia las divinidades, a afrontar tantas pruebas?¿Son capaces de tan gran cólera los espíritus celestiales?”
-Función representativa ya el autor expresa lasdificultades por las que atravesó.
“¿Por qué obligó…afrontar tantas prueba?; ¿Son capaces de…los espíritus celestiales?
-¿Y en relación con la historia que se va a contar?
Función de Transición entre dos partes del texto: se recoge lo tratado y se anuncia aquello de lo que se va a tratar.
“Musa,recuérdame tú los motivos de ese hondo resentimiento de la reina de los dioses:¿por qué obligó a unhéroe…los espíritus celestiales?”
- Ese hondo resentimiento es lo tratado.
- los motivos que provocaron esa actitud en Juno es aquello que se va a tratar.
Además se usa un lenguaje con una función apelativa o conativa.
-Función apelativa o conativa: su uso pretende provocar una reacción en el receptor (la musa) para que inspire al autor y en el lector para que guste de la historia que va a contar elescritor.
“Musa, recuérdame tú…”: Apela a la diosa; uso de imperativo que recae sobre el receptor.
En su conjunto, todo ayudará a introducirnos con una breve pincelada el tema principal de la Eneida.
4.-En la página 20 se habla del juicio de Paris y de Troya. Resume brevemente este conocido episodio de la Antigüedad.
En la mitología griega, el Juicio de Paris fue el desencadenante de la...