La literatura

* La literatura de los pueblos de habla náhuatl es la más conocida de las literaturas de los pueblos del México antigüo. Durante los primeros años de la conquista y colonia, los frailes hicieronuna buena cantidad de documentos que fijaron en caracteres latinos la tradición oral de estos pueblos. Gracias a la labor de estudiosos contemporáneos, como Angel María Garibay Kintana y MiguelLeón Portilla, podemos acercarnos a esta manifestación artística de los pueblos prehispánicos.Algunos trabajos importantes sobre literatura náhuatl:
Angel María Garibay Kintana: La literatura delos aztecas. México: Joaquín Mortiz.
* Angel María Garibay Kintana: Poesía indígena. México: UNAM, 1982 (Divulgación literaria, No. 11).
* Miguel León Portilla. Literaturas indígenasde México. México: Mapfre/FCE, 1992.
* Miguel León Portilla. 15 poetas del mundo náhuatl. México: Diana, 1994.
* Amos Segala. Literatura náhualtl: Fuentes, identidades, representaciones.México: CONACULTA/Grijalbo, 1990. (Colección los 90).
* José LuisMartínez. Nezahualcóyotl: vida y obra. México: FCE, 1972. (Biblioteca Americana).
* Luis Alveláis Pozos. Los cantos deNezahualcóyotl: nuevos enfoques sobre la poesía de Nezahualcóyotl. Toluca: Instituto Mexiquense de Cultura, 1993.
* Qué es la poesía
* Netzahualcóyotl
(1450)
Romance de los Señores dela Nueva España.
Kin ok tlamati noyollo
nik kaki in kuikatl,
nik itta in xochitl.
Maka in kuetlawia in tlaltikpak! | Lo he comprendido al fin:
oigo un canto: veo una flor:
¡oh, que jamásse marchiten! |
Canto primaveralNetzahualcóyotl
Romances de los Señores de la Nueva EspañaSobre las flores canta el hermoso faisán:
ya sus cantos desata el Dueño del mundo.
Y sólo leresponden sus propias aves.
Son las aves rojas bellas que cantan.
Un libro de pinturas es tu corazón:
viniste a cantar, oh poeta, y tañes tu atabal.
Es que en la primavera deleitas a los hombres. |...