la malinche

Primero fue el viento. Más tarde, como un relámpago, como una lengua de plata
en el cielo, fue anunciada en el valle del Anáhuac la tormenta que lavaría la sangre
de la piedra. Fue después delsacrificio que la ciudad se oscureció y se escucharon
atronadoras descargas, luego apareció en el cielo una serpiente plateada que se vio
con la misma fuerza en muy distintos lugares. Enseguidacomenzó a llover de una
manera pocas veces vista. Llovió toda la tarde y toda la noche y al día siguiente
también. Durante tres días no cesó de llover. Llovió tanto, que los sacerdotes y
sabios delAnáhuac se alarmaron. Ellos estaban acostumbrados a escuchar y a
interpretar la voz del agua pero en esa ocasión sintieron que Tláloc, el dios de la
lluvia, no sólo trataba de decirles algo sinoque, por medio del agua, había dejado
caer sobre ellos una nueva luz, una nueva visión que daría otro sentido a sus vidas,
y aunque aún no sabían claramente cuál era, así lo sentían en suscorazones. Y
antes de que sus mentes interpretaran correctamente la profundidad del mensaje,
que el agua explicaba cada vez que se dejaba caer, la lluvia cesó y el sol
resplandeciente se reflejó en lamultitud de espejos, de pequeños lagos, ríos y
canales que las lluvias habían dejado repletos de agua.
Ese día, lejos del valle del Anáhuac, en la región de Pai-nala, una mujer luchaba
por dar aluz a su primogénito. La lluvia ahogaba sus pujidos. Su suegra, que
actuaba como partera, no sabía si prestar oídos a su parturienta nuera o al mensaje
del dios Tláloc.
No le costó trabajodecidirse por la esposa de su hijo. El parto era complicado. A
pesar de su larga experiencia nunca había asistido a un alumbramiento como ése.
Durante el baño en temascal —inmediatamente anterior alparto— ella no había
detectado que el feto viniera mal acomodado. Todo parecía estar en orden. Sin
embargo, el esperado nacimiento se tardaba más de lo común.
Su nuera tenía un buen rato desnuda...