LA MISA DE AMOR

ROMANCE “LA MISA DE AMOR”

El título del romance apunta al sentido del poema, donde el acontecimiento religioso, la misa, se transforma por el efecto de la belleza de la dama, en un“encantamiento” de amor. El tono irreverente en lo que concierne al tema religioso del mismo está anunciado desde el título. Pero ese tono se descubrirá en el texto porque esta misa de amor no es haciaDios sino hacia la dama que será centro de atención en toda la ceremonia.
El romance comienza ubicando los hechos en el tiempo, concretándolos en una escena única: una mañana de San Juan, mañanaespecial pues se creía en la Edad Media, que en ella podían ocurrir hechos maravillosos. Es una mañana única en que los motivos cristianos y paganos se mezclan. En este romance lo maravilloso es lapresencia de esta dama que conmueve a todos. Al ubicar en el tiempo, se usa una reiteración y el diminutivo característicos de los romances. A través de estos recursos queda destacado el momento deldía y le agrega un valor afectivo. En esta mañanita encarecida y enfatizada por el empleo del diminutivo y de la anáfora, la acción de ir a misa se impregna de connotaciones profanas. En esa mañanaespecial “de primor”
(la mejor) a la hora de la misa mayor, la más importante del día, cuando todos concurren. Las damas y galanes asisten a la misa como a un acto social, es el pretexto para lucirse,mostrarse y enamorarse. La ceremonia religiosa es la excusa para desarrollar en ella los escarceos amorosos. En medio de ese clima de banalidad surge la dama en cuestión.
La presenta con unaexpresión arcaica “la mi señora” y ese “mi” está mostrando la subjetividad del juglar, lo lírico, a la vez que la destaca, que aísla la figura de la dama. La valora superlativamente •entre todas lamejor”. El uso del verbo en presente tiene un efecto actualizador, la escena se actualiza y atrae toda la atención del lector o público. El uso del adverbio “allá” en función deíctica incrementa la...