La misión de la Universidad de Jaén en

535
48 La misión de la Universidad de Jaén en
Egipto. El proyecto Qubbet el-Hawa (Asuán)*
Alejandro Jiménez Serrano
Juan Carlos Sánchez León
Universidad de Jaén
Contenidos
Características del proyecto Qubbet el-Hawa
La necrópolis de Qubbet el-Hawa
El proyecto de la Universidad de Jaén en Qubbet el-Hawa
Investigación
Conservación
Desarrollo
Características del proyecto
Qubbet el-HawaEste proyecto internacional es una iniciativa institucional
de la Universidad de Jaén junto al Consejo Supremo
de Antigüedades de la República Árabe de Egipto, respaldada
hasta ahora por los distintos equipos de gobierno de
esta Universidad.
El proyecto arranca de las campañas 2004-2006 de la
Misión italiana en Asuán dirigidas por la doctora M. Al-
Khoury y G. C. Infranca (ISAD, Roma), enlas cuales colaboró
el doctor A. Jiménez Serrano con financiación de la
Junta de Andalucía a través del Programa de «Retorno de
Doctores a Centros de Andalucía» desde 2006. Ante la imposibilidad
de que el equipo italiano pudiera continuar sus
investigaciones en la zona, la Universidad de Jaén, en colaboración
con el Consejo Supremo de Antigüedades de la
República Árabe de Egipto, y trasuna invitación personal
realizada en septiembre de 2007 por el Director General
de Antigüedades de Asuán y Nubia, doctor Mohammed
El Bialy, se inició en el año 2008 la excavación de la tumba
nº 33, a la que se añadió en 2009 la nº 34; ese mismo año, se
iniciaron los trabajos de consolidación de la tumba de Khunes
(QH34h), que corría un enorme riesgo de colapso.
El proyecto se estructura entres líneas de actuación:
investigación, conservación y desarrollo local, siguiendo
las premisas de la Unesco acerca de la conservación del
patrimonio y del medio ambiente, y de la protección de la
diversidad cultural, especialmente en países en vías de desarrollo
como Egipto.
La investigación se centra en diferentes aspectos: la
excavación arqueológica, la documentación de los materialeshallados y un estudio antropológico de los restos humanos.
También es necesaria la realización de análisis de
radiocarbono y de pigmentos para solucionar algunos problemas
cronológicos y de conservación. El objetivo del proyecto
es «limpiar» las tumbas, aunque se trata de una excavación
arqueológica en cierto modo, pues se va a intervenir
en niveles que no han sido tocados hasta ahora; hay querecordar,
en este sentido, que los permisos para excavar en el
La misión de la Universidad de Jaén en Egipto. El proyecto Qubbet El-Hawa (Asuán)
* El presente artículo es resultado de las investigaciones llevadas a cabo dentro del proyecto I+D+I del Ministerio de Ciencia e Innovación HAR2009-
08600 «Excavación, estudio histórico y conservación de la tumba nº 33 de Qubbet el-Hawa (Asuán,Egipto)» (Plan Nacional de I+D 2008-2011).
536 Docta Minerva. Homenaje a la profesora Luz de Ulierte Vázquez
Alto Egipto son complejos y sólo se permite, en principio,
revisar lo ya excavado y realizar tareas de conservación,
aunque para ello sea necesario realizar alguna excavación.
No menos importante será la contextualización histórica
de la tumba en los diferentes periodos históricos (lasreutilizaciones),
así como su trascendencia a nivel regional, nacional
e internacional (relaciones Egipto-Nubia). Para ello
se utilizarán las diversas fuentes existentes, entre las que
cabe mencionar las de carácter literario, que no han sido
traducidas hasta ahora al español (egipcias, arameas, griegas
y coptas) y que sin duda serán una herramienta fundamental
para historiadores y filólogos.La conservación
se centrará, por un lado, en el análisis geomecánico de la
colina donde se halla la necrópolis para evitar futuros colapsos
de los estratos de arenisca donde se encuentran las
tumbas. A partir de los datos, se desarrollarán estrategias
de conservación que eviten pérdidas irreparables del patrimonio.
Por otro lado, se analizarán los pigmentos de las
pinturas murales, lo que...