La mona

CANEK (1940)
Ermilo Abreu Gomez

Se trata de la recreación poética de un episodio histórico ocurrido en 1761 en el cual Canek, un joven guerrero Maya, manifiesta con una gran dignidad su espíritu rebelde contra las injusticias de que ha sido objeto su pueblo. La personalidad del héroe, la sobriedad de la expresión y la acendrada ternura que se desprende del relato, le han conferido a estelibro la calidad de la obra maestra de su autor. Con igual intención escribió las historias de otros dos personajes: Zamná, el místico, y Nachi Cocom, el héroe. Las tres se reúnen bajo el título general de: Héroes mayas (1942).

ESTE PEQUEÑO LIBRO MISTERIOSO, LLENO DE BONDAD Y DE MALICIA, DE DULZURA Y ENERGÍA, DEJA EN EL LECTOR UNA HUELLA HONDA. ESCRITO CON GRATA SENCILLEZ, EN SUS PALABRASDIRECTAS, CLARAS, PRECISAS, ESPLENDE DESNUDA LA ARMONIA MAS LOGRADA-ÈTICA Y ESTÈTICA- DE NUESTRAS NARRACIONES INDIAS CONTEMPORANEAS. NO SE QUE RECUERDO CON MAYOR GRATITUD DE LA YA REMOTA LECTURA DE ESTAS PAGINAS: LA DIÁFANA CLARIDAD DEL ESTILO LA PENETRANTE EMOCIÓN DEL RELATO, EL SENTIMIENTO DE JUSTICIA, QUE PROMUEVE(DE AMOR AL DÉBIL, DE OÍDO AL PODEROSO E INJUSTO); TODO CONTRIBUYE A DESPERTAR ENE ELLECTOR JOVEN, AL RITMO DE LA LECTURA, UNA CONCIENCIA; A HACERLO QUE SE DE CUENTA DE QUE LA TIENE Y DE QUE SIRVE PARA ALGO.

I Inmensidad y ausencia
Canek, el sabio maya, habló a Guy, el niño frágil y noble de la hacienda:
-- Mira el cielo; cuenta las estrellas.
-- No se pueden contar.
Canek volvió a decir:
-- Mira la tierra; cuenta los granos de arena.
-- No se pueden contar.
Canek dijoentonces:
-- Aunque no se conozca, existe el número de las estrellas y el número de los granos de arena. Pero lo que existe y no se puede contar y se siente aquí dentro exige una palabra para decirlo. Esta palabra, en este caso, sería inmensidad. Es como una palabra húmeda de misterio. Con ella no se necesita contar ni las estrellas ni los granos de arena. Hemos cambiado el conocimiento por laemoción: que es también una manera de penetrar en la verdad de las cosas.”
Esta es una cita de la novela de Ermilio Abreu Gómez, Canek. Historia y leyenda de un héroe maya.2
La sabiduría de Canek nos introduce a una nueva manera de ver las cosas, diferente a la acostumbrada.
Hay cosas que existen, tenemos certeza de ellas porque las vemos, como a las estrellas, o las tocamos, como a los granos de laarena, sin embargo no podemos contarlas. Y no dejan de existir por no aplicárseles las matemáticas. Están allí y su presencia exige una palabra para expresar, en este caso, su número. Se trata de palabras que incluyen razón y sentimiento. “Inmensidad” es una de ellas. Cuando yo pronuncio inmensidad, siento algo en el pecho, una emoción. Canek dice que son “palabras húmedas de misterio”. Son húmedasde misterio porque no solo existen y no se pueden contar, sino que se sienten “aquí adentro”. Ver un cielo desbordado de estrellas causa una profunda emoción que se siente en el pecho. Hay una relación de complicidad inexplicable entre la palabra “inmensidad” y el acto de contemplar un cielo negro estrellado. Es el cuerpo y no la cabeza quien se entera de la complicidad porque se estremece. Haytiempos y espacios en donde no hay cabida para la aritmética, pues la cabeza se une al corazón y sabotea a la razón. Canek y Guy son de ese tipo de personas que ven más allá de las cosas, y penetran en su verdad por diferentes caminos.
Yo creo que estas “palabras húmedas de misterio” son de distinto tipo. A veces los sentimientos se colocan por encima de las palabras . “Inmensidad”, por ejemplo, esuna palabra que evoca sentimientos de satisfacción y felicidad al contemplar un cielo estrellado. Ahora bien, si en el cielo no hay estrellas, la palabra “inmensidad” no nos sirve, aunque sepamos que las estrellas existen y son incontables. Esto es porque se tiene otro sentimiento, un sentimiento que hace a un lado el razonamiento de lo contable o incontable. Cuando sabemos que las cosas...