La naviera

NAVIERA
I N D I V I D U A L
35
EMPRESAS NAVIERAS S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2003 Y 2002
NOTA 1 - INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE VALORES
La sociedad se constituyóa partir del 24 de junio de 1983 por escritura pública de misma fecha y su objeto principal es la
inversión en acciones y otros valores mobiliarios con el propósito de producir renta.
La sociedadse encuentra inscrita en el No. 0430 en el Registro de Valores y por lo tanto esta sujeta a la fiscalización de
la Superintendencia de Valores y Seguros.
NOTA 2 - CRITERIOS CONTABLES APLICADOS
a)Período contable:
Los presentes estados financieros cubren el ejercicio del 1 enero al 31 de diciembre de 2003, debidamente comparados
con igual ejercicio del año anterior.
b) Bases de preparación:Los presentes estados financieros individuales han sido preparados de acuerdo con normas impartidas por la
Superintendencia de Valores y Seguros, las cuales concuerdan en general con principios decontabilidad generalmente
aceptados en Chile excepto por las inversiones en filiales, las que estan registradas en una sola línea del Balance General
a su Valor Patrimonial y, por lo tanto no han sidoconsolidadas línea a línea. Este tratamiento no modifica el resultado neto
del ejercicio ni el patrimonio. Estos estados financieros han sido emitidos sólo para los efectos de hacer un análisisindividual de la sociedad y en consideración a ello, deben ser leídos en conjunto con los estados financieros consolidados,
que son requeridos por los principios de contabilidad generalmente aceptadosen Chile, considerando al respecto que, de
existir discrepancias priman las normas impartidas por dicha Superintendencia.
Asimismo, se ha considerado especialmente en la preparación de los presentesestados financieros, las instrucciones
específicas recibidas de la Superintendencia de Valores y Seguros mediante Oficios No.02916 del 24.04.2003 y No.03454
del 09.05.2003, instrucciones que...