La Pachamama

GUIA PARA USO DE EPIINFO

Autora: Autora: Mónica Chiu Alvarez Matrona y Magíster en Salud Pública Encargada Centro Nacional de Enlace Dpto. de Epidemiología DIPLAS-MINSAL Teléfono 56-2-5744950 Fax 56-2-6322184 http://epi.minsal.cl

EJERCICIO 1 CREACIÓN DE VISTAS O CUESTIONARIOS
Objetivo: Al final de este ejercicio el alumno será capaz de: Crear un proyecto Agregar y renombrar las Agregaruna vista al páginas proyecto Guardar la vista Agregar variables a la vista Modificar el cuestionario Fijar propiedades a las Crear grupos de variables variables Crear valores legales

Epi Info organiza las bases de datos en proyectos. Un nuevo proyecto puede crearse al mismo tiempo que una vista o cuestionario. Un proyecto, puede contener muchas vistas, y cada vista tiene una o más tablas condatos. Paso 1: Cree un cuestionario o Para crear un nuevo proyecto, haga clic en el botón VISTAS en el menú. Principal de Epi Info. o Se desplegará una ventana con un nuevo menú. Para crear una nueva vista, seleccione: Archivo, Nuevo. o Al hacerlo, se desplegará una nueva ventana: “Crear o abrir Proyecto” o Escriba, como Nombre el Proyecto:OBSTETRICIA y pulse Abrir o Epi Info le pedirá entonces queindique el Nombre de la Vista. Escriba PRENATAL y pulse Aceptar. o Usted acaba de crear una vista llamada PRENATAL, que está contenida en el Proyecto OBSTETRICIA Paso 2: Cree variables o campos en el cuestionario o Para agregar variables a su vista pulse el botón derecho del mouse (el nuevo campo se creará dondequiera que usted haga click). Aparecerá una ventana denominada “Definición de campo”. Enésta, Ud. deberá definir algunas características del campo: nombre, tipo, tamaño, fuente, etc. o Comience a llenar su cuestionario con los siguientes campos: Pregunta o Texto FICHA DE OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA ID Paciente Nombre Apellido Paterno Apellido Materno Tipo de Previsión Domicilio Número de teléfono Tipo Label/Title Text [Uppercase] Text [Uppercase] Text [Uppercase] Text [Uppercase] TextMultiline ##########

o Cambie el tamaño de los campos, con un click dentro del campo. o Mueva los campos manteniendo pulsado el botón izquierdo del mouse.
Autora: Mónica Chiu Álvarez Basado en la Guía de Ejercicios de Epiinfo creada por el CDC 2

Paso 3: Cambie el nombre de la página o Seleccione con un clic, desde la ventana a la izquierda de su pantalla, la Pagina 1 o Con un clickderecho, cambie el nombre de la página actual “1 Page” por “Información General” Paso 4: Agregue una nueva página al cuestionario o Para agregar una nueva página, haga click en el botón etiquetado “Añadir página” en la ventanilla izquierda de su pantalla. o Agregue los siguientes campos a la vista: Pregunta o Texto INFORMACIÓN PERSONAL Fecha de ingreso a la base de datos Fecha de Nacimiento Edad EstadoCivil Edad de la Menarquia Último Período Menstrual ¿Ha tenido hijos? Nº de Hijos ¿Fuma? Nº de Cigarros (por día) ¿Consume alcohol? ¿Ha tenido problemas con su pareja a causa del consumo de alcohol? Tipo Label/Title Date / DD-MM-YYYY Date / DD-MM-YYYY Number ## Text Number ## Date / DD-MM-YYYY Yes/No Number ## Yes/No Number ## Yes/No Yes/No

o Cambie el nombre de la página por “InformaciónPersonal” Paso 5: Revise un campo y cree los valores legales Agregar valores legales es la manera más fácil de personalizar la entrada de datos. Al hacerlo, se limitan las entradas permitidas en un cierto campo. Así, el usuario podrá, por una parte, escoger una opción desde un listado y por otra, minimizar el ingreso de datos erróneos. Sólo pueden crearse valores legales en las variables de tipo Text(texto). o o o o o o Abra con un doble clik la definición de campo de la variable Tipo de Previsión. Pulse el botón “Códigos y valores legales”a la derecha de su pantalla. Se abrirá la ventana “Definir valores legales y códigos” Seleccione la opción crear nuevo e ingrese los valores que le son más familiares. Una vez terminado el listado, pulse Aceptar en las 2 ventanas. Agregue valores legales...