La palabra

El precio de las palabras en la Sociedad de la Información
León Welicki Facultad de Lenguajes y Sistemas InformáticosUniversidad Pontificia de Salamancae-mail: lwelicki@hotmail.com | Sergio Berman Taller Escuela Agencia de Periodismoe-mail: sergio_berman@olmo.com.ar |
Resumen
Las palabras son el instrumento básico de comunicación y conocimiento, es través de ellas que los seres humanospodemos transmitirnos experiencias, vivencias, aprender, enseñar, educar. Las lenguas, en tanto convenciones, son acuerdos entre partes que se desarrollan con el tiempo y evolucionan, a veces en direcciones inesperadas. Son un conjunto de símbolos y sonidos que permiten la interacción entre grupos. El desarrollo formidable de las TIC, al punto de definir esta era en la que convivimos, trajo consigo unimportante incremento en los requerimientos para estar dentro de ella. No sólo es necesario estar alfabetizado (en el sentido tradicional) sino que es preciso el dominio de las nuevas tecnologías que rigen las comunicaciones. Dentro de este nuevo contexto de comunicación, es posible apreciar una serie de transformaciones en los lenguajes: la verborragia y la riqueza de expresión son atributosprohibitivos. Estudios realizados en la Web han demostrado que la gente no lee las páginas, sino que las hojea. Esto trae como consecuencia un nuevo estilo de escritura, donde la primera regla es utilizar el 50% de las palabras respecto del texto impreso. Por otro lado, esta el caso de los SMS, donde no sólo se restringe la cantidad de palabras sino la estructura de las mismas, eliminando vocales,usando abreviaturas de escándalo y reemplazando grupos de letras por otras en forma "onomatopéyica". Las interacciones son eficientes; cortas y veloces. Se busca optimizar y minimizar el uso de las palabras, como si fuera una variable más en un modelo matemático.
1. Introducción
En este trabajo, intentaremos analizar el precio de las palabras en los distintos medios de la Sociedad de laInformación. Cuando nos referimos a “precio”, no estamos hablando de una medida estrictamente económica, sino más bien comunicacional: cómo afectan las palabras a la transmisión eficiente de un mensaje. Esto nos lleva a poder medir el coste de las palabras y por consiguiente a poder establecer un precio. Para poder lograr este objetivo, partiremos de un análisis contextual sobre la escritura, donde seanalizarán el origen de la escritura, la evolución del lenguaje y qué son las palabras y las oraciones. Esto nos llevará a una pequeña discusión sobre la brecha digital, ámbito en el cual consideramos que el lenguaje es vital. Finalmente, se analizará el precio de la palabra en distintos ámbitos.
2. Escritura y Lenguaje
1. El origen de la escritura
La escritura es un paso posterior alhabla y tiene en su origen una necesidad diferenciada. Mientras que la comunicación oral se desarrolló en los albores de las comunidades para el uso cotidiano de sus habitantes, los diversos modos de escritura nacieron con la finalidad de documentar diversos hechos tales como sucesos de importancia para la comunidad o cifras.
  Esta necesidad documental se hizo patente cuando la transición decazadores-recolectores a productores implicó la posibilidad de almacenamiento con fines tales como la propia subsistencia, la simiente para la próxima cosecha, el trueque, etcétera. Era menester mantener un sistema de registro sobre el movimiento de mercaderías.
  Los hallazgos científicos permiten suponer que los primeros en utilizar un sistema de escritura fueron los sumerios cerca de 4000 añosa. C. Este sistema permitía asentar cifras, pictogramas (representación similar al objeto real) e ideogramas (representación abstracta). Utilizaban para la escritura placas de arcilla preparadas para este efecto. Umberto Eco denomina a esta memoria como mineral, por su origen, y señala al silicio como el material que reemplazó a las antiguas placas grabadas.
  Adam Falkenstein y Hans Nissen...