La razon

NACIONES UNIDAS

CCPR
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
Distr. GENERAL CCPR/C/LBY/Q/4 16 de agosto de 2007 ESPA ÑOL Original: INGL ÉS

COMIT DE DERECHOS HUMANOS É 90º período de sesiones Ginebra, 9 a 27 de julio de 2007

LISTA DE CUESTIONES QUE DEBEN ABORDARSE AL EXAMINAR EL CUARTO INFORME PERIÓDICO DE LA JAMAHIRIYA ÁRABE LIBIA (CCPR/C/LBY/4) Marco constitucional yjurídico de aplicación del Pacto (artículo 2) 1. Sírvanse precisar si las disposiciones del Pacto prevalecen sobre las de la legislaci n interna, ó incluidas la Proclamaci n Constitucional, y la Gran Carta Verde de los derechos humanos, ó aprobada en 1988 (informe del Estado Parte, p árrs. 4 y 5). Sírvanse indicar las medidas adoptadas por el Estado Parte para dar efecto a los dict menes á del Comit enrelaci n con la comunicaci n Nº 1107/2002 (Loubna El Ghar c. la Jamahiriya é ó ó Árabe Libia) y la comunicaci n Nº 440/1990 (Youssef El-Megreisi c. la Jamahiriya Árabe ó Libia).

2.

Igualdad de derechos del hombre y la mujer y medidas para prevenir la discriminación (artículos 3, 17 y 26) 3. Sírvanse indicar las medidas que se han adoptado para hacer frente de manera adecuada a la violenciacontra la mujer, en particular la violencia y la violaci n en el hogar. Proporcionen ó datos estadísticos recientes sobre la violencia contra la mujer, incluidas las tasas de enjuiciamiento y condena y promedios de las sentencias, las penas y las indemnizaciones concedidas a las víctimas. A la luz de los informes sobre mujeres y muchachas acusadas o condenadas por haber infringido la Ley Nº 70 de1973, que tipifica como delito las relaciones sexuales extramatrimoniales, sírvanse indicar si el Estado Parte tiene prevista su abolici n. ó 040907

4.

GE.07-43601 (S) 030907

CCPR/C/LBY/Q/4 p ágina 2 Sírvanse explicar por qu se detiene a mujeres en los llamados centros de rehabilitaci n social é ó con arreglo a esa ley y facilitar informaci n sobre las condiciones de detenci n de esas ó ómujeres. ¿Cmo justifica el Estado Parte la compatibilidad de la aplicaci n de la Ley Nº 70 de ó ó 1973 con el Pacto? ¿Contemplaría el Estado Parte a abolir la pr áctica de obligar a las mujeres y muchachas detenidas a someterse a ex ámenes para comprobar su virginidad? 5. Sírvanse indicar las medidas que se han adoptado para garantizar la igualdad de derechos del hombre y la mujer en la esfera dela herencia (anteriores observaciones finales del Comit de Derechos Humanos, CCPR/C/102/Add.1, p 17). é árr. Sírvanse indicar las medidas que se han adoptado para garantizar la igualdad de derechos del hombre y la mujer en la esfera del divorcio (anteriores observaciones finales del Comit é de Derechos Humanos, prr.17). á

6.

Medidas de lucha contra el terrorismo y respeto de las garantíasdel Pacto 7. Proporcionen informacin sobre la legislaci n vigente de lucha contra el terrorismo en el ó ó Estado Parte y su compatibilidad con el Pacto, indicando, entre otras cosas, la definici n de ó terrorismo y toda excepci n al derecho ordinario aprobada en esa legislaci n o que pueda ó ó plantear otras dudas en relaci n con el Pacto. ó

Derecho a la vida y prohibición de la tortura y lostratos crueles, inhumanos o degradantes y protección contra la expulsión arbitraria (artículos 6, 7 y 13) 8. Sírvanse facilitar informaci n sobre el n ó úmero de ejecuciones llevadas a cabo en los cinco ú ltimos a el tipo de delitos por los que se puede imponer la pena capital y la manera en ños, que se ha realizado la ejecuci n (anteriores observaciones finales del Comit de Derechos ó é Humanos,prr. 8). Proporcionen informaci n sobre la lista precisa de delitos por los que se á ó ódigo penal (informe del puede imponer la pena capital de conformidad con el proyecto de c Estado Parte, p 7). árr. Tal como se prev en el octavo principio de la Gran Carta Verde de los derechos humanos é (v éase el informe del Estado Parte, p 7), ¿ha considerado el Estado Parte la posibilidad de árr. abolir en...