LA SIMULACION EN DERECHO

Efectos de la acción de simulación:
La acción de simulación hace poner en evidencia la realidad que se oculta bajo el acto simulado y origina diversos efectos, debiéndose distinguir los que se producen entre las partes y respecto de terceros.
A)Entre las partes: Si la simulación es absoluta, es decir, el acto aparente nada tiene de real, la acción perseguirá su nulidad. Si por el contrario esrelativa se propone destruir su apariencia falsa y hacer notorio y ostensible el acto real.
Los actos simulados son anulables, salvo que la simulación fuese presumida por ley, en cuyo caso son nulos.
El que posee una cosa en virtud de un título aparente, debe restituirla al verdadero dueño con todos sus fructos y productos, pero tiene derecho a que le paguen los gastos de conservación y a que lereconozcan el importe de las mejoras.
Cuando la simulación es relativa, queda en pié el acto que realmente se ha querido en la convención oculta.
Declarada la simulación, el vencedor en el juicio tiene derecho a exigir a la contraparte la indemnización de los daños y perjuicios derivados de la actitud de esta, que ha pretendido hacer valer (indebidamente) su derecho aparte.
B)Respecto deterceros: El interés de los terceros frente al acto simulado puede consistir en su nulidad o en su validez.
Les interesa la nulidad a aquellos a quienes se ha pretendido perjudicar con la simulación y que naturalmente disponen de la acción correspondiente para pedir su anulación.
Interesa por el contrario la validez, a quienes han realizado un acto sobre la base de otro simulado, que ellos creíanreal. Por Ej. Cuando en virtud de una compraventa fingida de un inmueble, el comprador aparente ha enajenado a un tercero. En dicho caso, a ese adquiriente le interesa que el acto simulado se repute válido.
La acción de simulación ejercida por un tercero contra las partes, tiene por fin provocar la invalidez del acto aparente para que surja el real, en dicho caso, los otorgantes son solidariamenteresponsables frente al tercero, de los daños y perjuicios sufridos como consecuencia de aquel.
La declaración judicial de que el acto es simulado beneficia a la totalidad de los acreedores, aunque no fueran parte en el juicio, y esto se explica pues la sentencia no hace otra cosa al anular el acto aparente, que poner de manifiesto la realidad querida por las partes y sobre esa verdad es que debenregirse las relaciones entre el deudor y sus acreedores.
La acción ejercida por el tercero tiende a mantener la integridad del patrimonio del deudor. Es por lo tanto una acción conservatoria, por lo cual puede ser ejercida aún por los acreedores bajo plazo o condición


CUESTIONES PRELIMINARES:

En las relaciones jurídicas diarias los seres humanos, realizan una diversidad de actossimulados. Algunos por el simple gusto de mentir otros con relevancia jurídica. En el ámbito de los actos jurídicos, la simulación es muy frecuente. Se usa para engañar a terceros con los más diversos fines: aparentar solvencia o insolvencia económica, defraudar a los acreedores, engañar a un pariente pedigüeño, eludir prohibiciones legales, protegerse contra la delincuencia, evitar herirsusceptibilidades, evitar el pago de impuestos, beneficiar a unos hijos antes que a otros, facilitar la realización de ciertos negocios, etc.[1]

Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto podemos expresar que la simulación es toda operación en virtud de la cual se crea una situación jurídica aparente que difiere de la situación jurídica verdadera, producto de la ocurrencia de determinadas circunstanciasadversas a los intereses patrimoniales de las partes contratantes.

FERRARA, mencionado Cámara nos dice que: por La simulación es la declaración de un contenido de voluntad no real, emitido conscientemente y de acuerdo entre las partes, para producir con fines de engaño la apariencia de un negocio jurídico que no existe o es distinto de aquel que realmente se ha llevado a cabo; o el acuerdo de...