La Sirenita Completa

Proyecto escenográfico para la adaptación al teatro del cuento infantil “La
Sirenita” de Hans Christian Andersen.

Manuela María Rivas Mira
Sergio Jesús Sánchez Alonso (alumno perteneciente al grupo C)
Estefanía Torres Ibáñez

Asignatura: “Dibujo: Espacio escénico”
Prof. Dr. Nicola Comunale Rizzo
Curso 2009-2010
Facultad de Bellas Artes de Granada
Universidad de Granada

ÍNDICE
1.Introducción
2. Plan metodológico
3. Análisis de la obra
3.1. Resumen de la obra
3.2. Análisis de los personajes que intervienen
3.2.1. Personajes principales
3.2.2. Personajes secundarios
3.3. Adaptaciones de la obra
3.4. El autor
4. Objetivos expresivos del proyecto
5. Estudio del espacio escénico
5.1. Clima escénico
5.2. Elementos escenográficos
5.3. Lugar donde se realizará laobra
6. Bocetos intuitivos
6.1. Personajes
6.2. Escenarios
7. Bocetos definitivos
7.1. Personajes
7.2. Escenarios
8. Conclusión
9. Bibliografía

1. Introducción
Este proyecto se centra en la elaboración de un espacio escénico para la
representación del cuento infantil de Hans Cristian Andersen titulado “La
Sirenita”.
Entre los principales objetivos y consideraciones del proyecto, seencuentra
dar una visión adulta al cuento infantil. Partiendo de la base de que en el
cuento apenas se describen los personajes ni las situaciones, realizaremos las
adaptaciones convenientes que ayuden a nuestro propósito, como por ejemplo,
cambiar (o añadir) características o roles a personajes concretos, logrando con
ello darle una nueva visión en clave de humor, restándole así dramatismo ala
historia.
Así pues, el ambiente teatral se verá impregnado de cierto erotismo y humor
adulto, no siendo apto para público infantil. El vestuario y el maquillaje, que
estarán en concordancia con el que se puede apreciar en la “vida real”, servirán
de ayuda para acercar esta visión de la obra al público actual.

2. Plan metodológico
Para el desarrollo y la realización de nuestro proyectose han planteado una
serie de pautas y pasos a seguir durante su proceso.
En primer lugar se ha realizado una recopilación de la información fundamental
de la obra (análisis del cuento, adaptaciones de la misma al teatro y al cine,
etc.), del autor y del lugar en el cual la obra se va a representar.
Una vez recopilada dicha información y analizada la obra en su totalidad, se
ha llevado a cabola realización de una serie de bocetos intuitivos, donde se
han plasmado las primeras impresiones de la obra. A partir de estos bocetos se
han elaborado otros de carácter definitivo donde las ideas para la escenografía
final de “La Sirenita” se visualicen lo más certeramente posible.

3. Análisis de la obra
3.1.

Resumen de la obra

La Sirenita tenía 15 años cuando por primera vez se lepermitió nadar hasta
la superficie. Un día de tormenta salva al príncipe de un barco que naufraga y
cae locamente enamorada de él. Sabiendo que la única persona que puede
ayudarla es la Hechicera de los Abismos, decide acudir a ella aunque el precio
a pagar sea caro. Así pues, la Hechicera le proporciona piernas a cambio de su
voz; eso sí, el hechizo desaparecerá si el príncipe se casa conotra, y ella se
convertirá en espuma.
La Sirenita es recogida de la playa por el príncipe, quien la colma de
atenciones. Sin embargo, la joven no es feliz porque sabe que el príncipe,
ignorante de que fue la Sirenita quien lo salvó de morir ahogado, vive soñando
con la misteriosa dama que lo recogió de la orilla del mar.

Un día, la misteriosa dama reaparece, y es pedida en matrimonio porel
príncipe.
En el viaje iniciado por mar para celebrar la boda del príncipe con la dama,
la Sirenita se dispone a arrojarse al mar para convertirse en espuma. Pero en
ese instante emergen del mar sus hermanas, que le ofrecen un puñal que les
ha dado la hechicera de los Abismos. Si mata al príncipe con él, volverá a ser
una sirena. Sin embargo, ella no quiere matar al príncipe. Muere, y...