La Variable Personalidad en el Estudio de la Psicoterapia: ¿Medida de Resultado o Proceso?

terapia psicolÓgica
2009, Vol. 27, Nº 1, 51-60

Copyright 2008 by Sociedad Chilena de Psicología Clínica
ISSN 0716-6184 (impresa) · ISSN 0718-4808 (en línea)

La Variable Personalidad en el Estudio de la Psicoterapia:
¿Medida de Resultado o Proceso?1
Personality as a Variable in Psychotherapy Research:
Outcome or Process Measurement?
Alemka Tomicic Suñer
Pontificia Universidad Católicade Chile
Claudio Martínez Guzmán
Pontificia Universidad Católica de Chile
(Rec: 07 agosto 2008 Acep: 26 abril 2009)

Resumen
La investigación sobre efectividad psicoterapéutica y el estudio de la personalidad han ocurrido de manera
más o menos paralela. Actualmente es posible plantear al menos dos puntos de convergencia: el estudio del
efecto de la psicoterapia sobre el cambio de lapersonalidad y la investigación de los efectos de las variables
de personalidad de los pacientes sobre el proceso psicoterapéutico. En el presente artículo se exponen algunos
avances de la investigación de proceso-resultado en psicoterapia que incluyen la personalidad como variable.
En particular, se presenta el problema del cambio de la personalidad y se revisan algunas investigaciones
enpsicoterapia que la han incorporado como una medida de resultado o de proceso. Se concluye y discute
el valor de la noción de personalidad en la investigación de la psicoterapia, integrando asuntos teóricos,
prácticos y metodológicos.
Palabras Claves: Investigación en psicoterapia, personalidad, cambio.
Abstract
Psychotherapeutic effectivity research and personality research have developed inparallel ways. Nowadays,
it is possible to identify two convergent perspectives: the study of the effect of the psychotherapy over
personality change and the study of the effects of patients’ personality variables over the psychotherapeutic
process. In this paper some advances of process-outcome psychotherapy research, which includes personality as a variable, are shown. Specifically, the issue ofpersonality change is presented and empirical studies,
which include personality as an outcome or process measurement, are reviewed. The value of the concept
of personality for psychotherapy research is discussed integrating theoretical, practical and methodological
topics.
Key words: Psychotherapy research, personality, change.

Correspondencia a e- mail: atomicic@uc.cl; comartin@uc.cl

152

Alemka Tomicic Suñer / Claudio Martínez Guzmán

Las primeras aproximaciones a la investigación sobre
los efectos de la psicoterapia se focalizaron en comprender
la manera como ésta permitía transformar las estructuras de
personalidad así como los síntomas de los pacientes. Así,
no era extraño encontrar dentro de los criterios para definir
una terapia como exitosa la observación de“un cambio
de la personalidad analíticamente aceptable” junto a una
mejoría de la sintomatología (Bergin & Lambert, 1978).
Asimismo, las reflexiones sobre las condiciones necesarias
para la efectividad del proceso terapéutico, consideraban el
cambio como una transformación de la personalidad (e.g.
en el año 1957, Carl Roger publica un artículo en el Journal
of Consulting Psychology,titulado “The necesssary and
sufficient conditions of therapeutic personality change”,
en el cual plantea que la relación terapéutica constituye
la principal condición para el cambio constructivo de la
personalidad).
De acuerdo con Lambert y Supplee (1997), la creciente
popularidad del conductismo en las décadas de los 60 y
70, implicó un drástico cambio en los métodos empleados
para evaluar losresultados de la psicoterapia, a la vez que
conllevó a una transformación del estatus y la importancia
de los tratamientos basados y orientados a la modificación
de la personalidad. De esta forma, cobró mayor relevancia
la posibilidad de dar cuenta de cambios observables de
manera directa, con lo cual el principal criterio para definir
una terapia como exitosa fue el de la disminución de...