La Venganza De La Vaca

El SISTEMA DE PATRULLAS
por
ROLAND E. PHILIPPS
Prólogo de R. Baden - Powell JEFE SCOUT MUNDIAL
Traducción y adaptación de FEDERlCO DÍAZ LEGORBURU
Presidente honorario del CONSEJO INTERAMERICANO DE ESCULTISMO
ÍNDICE
NOTA DEL AUTOR
ROLAND E. PHILLIPPS
PROLOGO DE BADEN-POWELL
I. El Sistema de patrullas
II. El Guía y él Subguía
III. La dirección de la patrulla
IV. ¿Cuándo dirigirá elGuía?
V. Privilegios de los Guía
Vl. La Corte de Honor
VII. El espíritu de patrulla
VIII. Disciplina
IX. El adiestramiento de la Patrulla
X. Las especialidades
XI. El Consejo de patrulla
XII. Competencias entre patrullas
XIII. La patrulla de los juegos
XIV. Buenas acciones de patrulla
XV. Visitas entre patrullas
XVI. La patrulla en el campamento
XVII. Dificultades
XVIII. Cómo fundaruna Tropa con el Sistema de patrullas
==================
NOTA DEL AUTOR
Doy las gracias a los numerosos Jefes de Tropa y Comisionados por su amistosa acogida a este pequeño libro, así como por las innumerables cartas que aprueban su contenido. Estos proceden de personas que comprenden bien, que si el "Sistema de Patrullas" es bueno en teoría, es más valioso en la práctica.
Lo que más me agradasaber, es que este pequeño libro ha sido útil, no solamente a los Jefes de Tropa, sino también a un gran número de Guías de Patrulla.
Un Jefe de Tropa, entre otros, me escribe: "Cada semana leemos un capítulo del Sistema de Patrulla, en la reunión de nuestra Corte de Honor, y esta lectura es seguida de una conversación entre los Guías y los Subguías".
R. E. P.
==================
ROLAND E.PHILIPPS
El nombre de Roland E. Philipps es honrado en todas partes donde es conocido el Movimiento Scout. Roland, hijo segundo de Lord St. Davids, era un joven de edad próxima a los veinte años cuando decidió dedicar su vida al servicio de la niñez que habitaba en las  áreas más pobres y congestionadas del Este de Londres.
Como Comisionado Scout durante los años 1912 - 1914, desempeñó en estasáreas una brillantísima labor. Escribió un libro titulado "El Sistema de Patrullas", complemento indispensable de la obra básica del Escultismo, "Escultismo para Muchachos". de Baden-Powell.
Murió el 7 de julio de 1916, luchando heroicamente por su patria en las riberas del río Somme, en Francia.
Dejó la casa número 29 de la calle de Stepney Green para que fuera usada en beneficio de los Scoutsdel Este de Londres. Hoy día, esta casa es propiedad de la Asociación de Scouts británicos y es a la vez la Oficina de esa zona londinense, hospedería para los Scouts británicos y extranjeros y una especie de monumento conmemorativo donde se venera la memoria de Roland: en el mundo Scout se conoce como Roland House. En uno de sus sótanos se ha construido una capilla de rara belleza donde seencuentra el bordón y el nudo de hombros que usó Roland Philipps cuando fue un simple Scout, así como sus condecoraciones y su espada. Sobre la Cruz de Guerra que ganara en el campo de batalla arde la "Lampara del Recuerdo", para siempre.
==================
PROLOGO DE BADEN POWELL
Roland Philipps me escribió del frente describiendo un bombardeo en el cual tuvo una función importante, e incidentalmentemencionó su gran satisfacción de haber resultado herido en tres lugares, y que las tres heridas le sirvieron para recordarle los tres puntos de su Promesa Scout.
Fue a mi casa durante unos días con la idea de curarse de las heridas sin ir al hospital, temeroso de que, si le detenían ahí, pudiera perderse el siguiente combate. Y así fue cómo me impresionó con sus características:
1- Que elEspíritu del Escultismo fue la fuerza motriz que le dio la tremenda energía y la agudeza para convertirlo en un seguidor de los ideales Scouts.
2- El ejercicio personal de las actividades Scouts le Proporcionó un ejemplo práctico para seguir a otros Scouts.
3- La ayuda hermanable difundida en todo muchacho, sin importar su clase, le habló de un espíritu de corporación además del individual.
Fue...