la vida

Facultad Internacional de Teología (Ibste)

Traducido y adaptado por Prof. Montserrat Salvador
Castelldefels (Barcelona)
Septiembre 2011

INTRODUCCIÓN
Después de un periodo de verificación y experimentación en el cual se han recibido
demarcaciones y sugerencias de personas y entidades, la Facultad de Filosofia i Teologia
de Catalunya i l’Associació Bíblica de Catalunya han llegado a unacuerdo y se ha puesto
la base para elaborar la normativa contenida en este escrito.
Una normativa es un instrumento metodológico que se obtiene al tomar unas
determinadas opciones y descartar otras, lo cual no significa que las opciones descartadas
no sean legítimas. Elaborar un sistema de referencias citaciones, de transcripciones y
abreviaciones (Llibre d’estil, Biblioteca Ibste)., es unaoperación que surge de la necesidad
de establecer unas normas coherentes y razonadas que combinen la sencillez i la eficacia ,
imprescindibles en una buena metodología.
Hemos estructurado la redacción de esta normativa de la siguiente forma: en primer
lugar, veremos las partes de las que consta un trabajo y lo que debe incluir cada una de
ellas; en segundo lugar, hablaremos de los criteriosgráficos, y finalmente en los dos
últimos apartados haremos mención de la citación de documentos, tanto a nivel de citas y
notas a pie de página, como a nivel de bibliografía.
Deseamos que estas normas presten un buen servicio tanto a profesores como a
alumnos, llegando a adoptarlas como propias en la redacción y corrección de los trabajos.

PARTES DE LAS QUE CONSTA UN TRABAJO.
1.1. PORTADALa portada debe ser sobria. Debe indicarse lo siguiente:
•
•
•
•
•
•
•
•

Tipo de trabajo (Ensayo, Recensión, etc.)
Título (muy destacado)
Subtítulo (si lo lleva, en ese caso en letra más pequeña que el título)
Autor
Tutor
Curso y Grupo
Centro
Lugar y Fecha.

La portada no se toma en consideración para la numeración de páginas.
1.2. ÍNDICE
El índice puede ponerse alprincipio o al final del trabajo (preferentemente al principio en
nuestros trabajos).
El índice debe incluir todos los capítulos, apartados y subapartados que aparecen en el
trabajo con la misma numeración y tipografía.
Si añadimos un índice temático, de autores o de citas, tendremos que ubicarlos:
- antes del índice general, si ponemos el índice al final
- al final del trabajo si el índice generallo ponemos al principio.
1.3. INTRODUCCIÓN
Es muy importante hacerla bien: Piensa que es lo primero que leerán de tu trabajo.
La Introducción debe reflejar lo siguiente:
•
•
•
•
•
•
•

Estado de la cuestión
Porqué has escogido hacer este trabajo
Objetivos
Hipótesis (qué queremos demostrar con este trabajo, lo expresaremos con una
frase)
Metodología (cómo hemos planteado nuestrainvestigación)
Estructura del trabajo
Agradecimientos (si convienen).

La introducción nunca deberá mostrar el resultado de nuestra investigación, es decir, la
respuesta a la hipótesis.

La Introducción no debe numerarse; no se pone 1. INTRODUCCIÓN, sino directamente
INTRODUCCIÓN.
1.4. CAPÍTULOS, APARTADOS Y SUBAPARTADOS
El cuerpo del trabajo ha de estructurarse en capítulos, apartados ysubapartados. Has de
pensar muy bien en la estructura, ya que debe ser lógica, pedagógica y clara.
Es una buena sugerencia empezar con un capítulo dedicado al estado de la cuestión: qué se
sabe del tema, precisiones terminológicas, etc.
A continuación vendría el resultado de la investigación bibliográfica estructurado en
capítulos apartados y subapartados. A continuación, estructurado de lamisma forma
vendría, si lo hubiera, el resultado de la investigación experimental
Cuando empecemos un capítulo nuevo, empezaremos una nueva página.
1.4.1. Titulaciones
Los títulos de capítulo en un libro, tesis o tesina, y de un artículo o trabajo académico, irán
en mayúscula y centrados en página. Utilizaremos numeración arábiga. ( nuestros números
habituales)
Dentro de un capítulo...