la vida

Où est ma tête
J'ai perdu ma tête
Dans la rue Saint Honoré,
Je cherche ça et là
Je ne l'ai pas trouvé,
Dis-moi... où est ma tête?
J'ai perdu mes bras
Sur la Place de l'Opéra
Je ne les ai pas trouvé
Je cherche ça et là,
Dis-moi... où sont mes bras?
Depuis que je t'ai perdu,
Je suis en pièces sur l'avenue
Et je ne peux pas recoler les morceaux,
Par moi-même.
Répare-moi, mon trèscher,
Parce que je ne suis pas entière
J'ai besoin de toi, seulement toi,
Et en plus je t'aime.
J'ai perdu mon nez
Devant le Bon Marché,
Je cherche ça et là
Je ne l'ai pas trouvé,
Dis-moi... où est mon nez?
Revient chéri vers moi,
Mon nez n'importe pas
C'est toi qui peut me compléter
Depuis que je t'ai perdu,
Je suis en pièces sur l'avenue
Et je ne peux pas recoler les morceaux,
Parmoi-même.
Répare-moi, mon très cher,
Parce que je ne suis pas entière
J'ai besoin de toi, seulement toi,
Et en plus je t'aime.
J'ai perdu mes pieds
À Saint Germain des Près
Je cherche ça et là,
Je ne les ai pas trouvé
Dis-moi... où sont mes pieds?
Revient chéri vers moi,
Mes pieds n'importent pas
C'est toi qui peut me compléter



¿Dónde está mi cabeza?

Perdí la cabeza
En laCalle Santo Honore
Estoy mirando aquí y allá
No la he encontrado,
Dime ... ¿Dónde está mi mente?

Perdí mis brazos
En la Place de l'Opera
No he encontrado
Estoy mirando aquí y allá,
Dime ... ¿Dónde están mis armas?

Desde que te perdí,
Estoy en pedazos en la Avenida
Y no puedo recolectar piezas,
Por mí mismo.

Fix me, mi querido,
Porque yo no estoy del todo
Te necesito, sólo usted,Y más ... Te quiero.

Perdí mi nariz
Frente del Bon Marché
Estoy mirando aquí y allá
No la he encontrado,
Dime ... ¿dónde está mi nariz?

De nuevo a mí querida,
Mi nariz no importa
Son ustedes los que me pueda completar

Desde que te perdí,
Estoy en pedazos en la Avenida
Y no puedo recoler piezas,
Por mí mismo.

Arréglame, mi querido,
Porque yo no estoy del todo
Te necesito,sólo usted,
Y Te amo más.

Perdí a mis pies
En Saint Germain des Pres
Estoy mirando aquí y allá,
No los he encontrado
Dime ... ¿Dónde están mis pies?

De nuevo a mí querida,
Mis pies no importan
Solo tu eres quien me puede completar


Comentario:
Nació en 1588. Conoció en Oxford la Filosofía Escolástica, que no llegó a convencerlo. Trabajó como preceptor de familias nobles, lo que lepermitió conocer Francia y tomar contacto con el cartesianismo, que lo impresionó hondamente. Escribió susObjeciones a las Meditaciones cartesianas, que fueron contestadas por el propio Descartes. Entre los años 1640 y 1651 residió en París pero en calidad de refugiado por haber defendido al partido realista en Inglaterra. En 1651 retornó a una Inglaterra entonces más tolerante y, con la llegada deCarlos II al trono (ex discípulo suyo) en 1660, recibió una pensión real y volvió a tener acceso a la más alta esfera del gobierno. En 1666 la Cámara de los Comunes investigó su Leviatán porque se lo sospechaba de ateísta. Murió en el año 1679.
Entre sus obras se destacan Elementos de Filosofía, que incluye De cive (1642), De corpore (1655) y De homine (1658), y Leviatán (1651), la más conocidade sus obras, en la que expone sus argumentos en favor de un gobierno monárquico de poder absoluto.
Hobbes sostenía un materialismo mecanicista. Según él todo es material, tanto las cosas naturales como las artificiales e incluso las espirituales. Y la materia se encuentra regida por las leyes del movimiento. Incluso puede verse en Hobbes a un pensador que intentó hacer de la Física del Movimientode Galileo la ley de toda realidad, siendo que para él no hay otra cosa más que cuerpos en movimiento. Pero su mecanicismo, si bien se inspira en Descartes y Galileo, no respondía a una base ideal, como era el caso de éstos, sino más bien a la concepción antigua del choque ciego, al atomismo griego.
La Filosofía debe ocuparse del estudio de los cuerpos, de sus propiedades y de su origen....