la voz pasiva
Páginas: 5 (1236 palabras)
Publicado: 4 de mayo de 2013
THE PASIVE VOICE
Antes de empezar con la voz pasiva, se recomienda un buen repaso a los condicionales para consolidar tus conocimientos.
condicionales
Éste es un tema que mucha gente me ha pedido que explique por correo; así que finalmente aquí lo tenéis. Presentamos: The conditionals!
¿Qué son las oraciones condicionales?
Las oraciones condicionales son oraciones en las que la personaque habla expresa una acción que sólo puede cumplirse si se dan uno, o más, requisitos.
Por ejemplo:
-Yo iré a Madrid, si él me compra el billete.
- I'll go to Madrid if he buys me a ticket. [ail goutumadrid Ifhibaismiaticket].
En esta oración expreso que "para que yo vaya a Madrid es necesario que él compre un billete para mi. Si no lo hace, no iré a Madrid." Por tanto, "condiciono"mi viaje a la compra previa de un billete.
En conclusión: La oración condicional expresa una acción sometida a "condición" (de ahí el nombre de "condicional").
En esta clase estudiaremos el primer tipo de condicional, "el condicional posible o real" (Probable/Real Condition) que es, a mi juicio, el más fácil de aprender porque su estructura es semejante a la del español.
OBSERVACIONES: (1) Las estructuras condicionales están compuestas por dos oraciones divididas por una coma; así una acción "condiciona" a la otra.
(2) El orden de las oraciones no altera el significado, por ello, es posible poner en primer lugar la oración que aparece en segundo lugar.
Por ejemplo decir: "If she listens to me she will understand." [Ifshilisens tumi shi guilanderstand] es igual que decir:"She will understand if she listens to me."
Si ella me escucha, me entenderá. Me entenderá, si me escucha.
Conditionals II (Improbable)
No sabéis lo mucho que me está costando preparar cada entrada. Los que viven los calores del verano en el sur de Europa, quizá lo entiendan mejor. El calor que irradia el ordenador me impide hasta pensar.
Hago el esfuerzo repitiendo el mantra: "Mind overmatter" [main overmater]. "La mente sobre la materia, o la mente domina a la materia."
Es lo mismo que debéis hacer para superar la pereza que da estudiar inglés: "Mind over matter, mind over matter." Y si me lo permitis: muchas otras cosas en la vida.
Vamos con el segundo tipo de condicional. Repetiré lo dicho en la teoría general, para que se os quede grabada la información.Improbable/unreal conditional. El condicional improbable/imaginario/irreal. Este tipo de condicional es uno de los más usados y difíciles de aprender, así que presta mucha atención.
Nota: Algunos autores, diferencian en el "condicional improbable" dos tipos de condicionales. Por una lado, el improbable y por otro el irreal. (De ahí, lo de 3 o 4 tipos de condicionales).
Ejemplo de condiciónimprobable:
- Si estudiases, yo te ayudaría.
- If you studied I would help you. [If iustadid aigudhelpiu].
Ejemplo de condición imaginaria (irreal):
- Si fuese rico, no trabajaría.
Conditional III (Impossible)
Vamos con nuestra clase de hoy. Hablaremos del último tipo de condicional, el "Impossible Conditional" o "Condicional Imposible". El más difícil de todos loscondicionales. Sugerencia: Lee muchas veces esta teoría antes de ponerte a hacer los ejercicios.
¿Por qué se llama "Imposible"?
No, no se llama imposible porque sea difícil de hacer sino porque se refiere a una acción que ya no se puede realizar.
¿Y por qué no es posible realizar esa acción? No es posible llevarla a cabo porque ya ha pasado el momento en que sí era posible realizarla. Con un ejemplo enespañol lo veremos más claro.
Ejemplo de condicional imposible: "Si lo hubiera/hubiese sabido, te habría llamado."
En la anterior oración vemos que quien habla no puede ya llamar a su interlocutor porque no obtuvo cierta información a tiempo. De haberla tenido, hubiera llamado. Como ves, ya no es posible realizar la acción por el transcurso del tiempo.
Y ahora vamos al tema de hoy: "La...
Antes de empezar con la voz pasiva, se recomienda un buen repaso a los condicionales para consolidar tus conocimientos.
condicionales
Éste es un tema que mucha gente me ha pedido que explique por correo; así que finalmente aquí lo tenéis. Presentamos: The conditionals!
¿Qué son las oraciones condicionales?
Las oraciones condicionales son oraciones en las que la personaque habla expresa una acción que sólo puede cumplirse si se dan uno, o más, requisitos.
Por ejemplo:
-Yo iré a Madrid, si él me compra el billete.
- I'll go to Madrid if he buys me a ticket. [ail goutumadrid Ifhibaismiaticket].
En esta oración expreso que "para que yo vaya a Madrid es necesario que él compre un billete para mi. Si no lo hace, no iré a Madrid." Por tanto, "condiciono"mi viaje a la compra previa de un billete.
En conclusión: La oración condicional expresa una acción sometida a "condición" (de ahí el nombre de "condicional").
En esta clase estudiaremos el primer tipo de condicional, "el condicional posible o real" (Probable/Real Condition) que es, a mi juicio, el más fácil de aprender porque su estructura es semejante a la del español.
OBSERVACIONES: (1) Las estructuras condicionales están compuestas por dos oraciones divididas por una coma; así una acción "condiciona" a la otra.
(2) El orden de las oraciones no altera el significado, por ello, es posible poner en primer lugar la oración que aparece en segundo lugar.
Por ejemplo decir: "If she listens to me she will understand." [Ifshilisens tumi shi guilanderstand] es igual que decir:"She will understand if she listens to me."
Si ella me escucha, me entenderá. Me entenderá, si me escucha.
Conditionals II (Improbable)
No sabéis lo mucho que me está costando preparar cada entrada. Los que viven los calores del verano en el sur de Europa, quizá lo entiendan mejor. El calor que irradia el ordenador me impide hasta pensar.
Hago el esfuerzo repitiendo el mantra: "Mind overmatter" [main overmater]. "La mente sobre la materia, o la mente domina a la materia."
Es lo mismo que debéis hacer para superar la pereza que da estudiar inglés: "Mind over matter, mind over matter." Y si me lo permitis: muchas otras cosas en la vida.
Vamos con el segundo tipo de condicional. Repetiré lo dicho en la teoría general, para que se os quede grabada la información.Improbable/unreal conditional. El condicional improbable/imaginario/irreal. Este tipo de condicional es uno de los más usados y difíciles de aprender, así que presta mucha atención.
Nota: Algunos autores, diferencian en el "condicional improbable" dos tipos de condicionales. Por una lado, el improbable y por otro el irreal. (De ahí, lo de 3 o 4 tipos de condicionales).
Ejemplo de condiciónimprobable:
- Si estudiases, yo te ayudaría.
- If you studied I would help you. [If iustadid aigudhelpiu].
Ejemplo de condición imaginaria (irreal):
- Si fuese rico, no trabajaría.
Conditional III (Impossible)
Vamos con nuestra clase de hoy. Hablaremos del último tipo de condicional, el "Impossible Conditional" o "Condicional Imposible". El más difícil de todos loscondicionales. Sugerencia: Lee muchas veces esta teoría antes de ponerte a hacer los ejercicios.
¿Por qué se llama "Imposible"?
No, no se llama imposible porque sea difícil de hacer sino porque se refiere a una acción que ya no se puede realizar.
¿Y por qué no es posible realizar esa acción? No es posible llevarla a cabo porque ya ha pasado el momento en que sí era posible realizarla. Con un ejemplo enespañol lo veremos más claro.
Ejemplo de condicional imposible: "Si lo hubiera/hubiese sabido, te habría llamado."
En la anterior oración vemos que quien habla no puede ya llamar a su interlocutor porque no obtuvo cierta información a tiempo. De haberla tenido, hubiera llamado. Como ves, ya no es posible realizar la acción por el transcurso del tiempo.
Y ahora vamos al tema de hoy: "La...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.