Las cosas del que hacer

1

Las cosas del quehacer Debates en torno al diseño de indumentaria en Argentina Laureano Mon Augusta Peterle Sofía Marré Alejandra Acosta Karen Zander Silvina Fénik Hada Irastorza Mauro Guzmán Guillermo Petrone Juan José Peralta Mariana Altamira Claudia García Lange Wustavo Quiroga Compilación Laureano Mon Prólogo Pancho Marchiaro Edición de contenidos Ricardo A. Cabral Diseño MartinoIlustración de portada Andrea Campos Coordinación por el CCE.C Natalia Dora Spollansky 1a ed. - Córdoba: Centro Cultural España-Córdoba, 2011. 200 p.; 21x15 cm. ISBN 978-987-24322-9-4 1. Diseño de Indumentaria. 2. Debates. 3. Ponencias. 4. Gestión Del Diseño I. Mon, Laureano… [et.al.]. CDD 741.6 Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723 Libro de edición argentina

Se autoriza la reproducciónparcial de esta obra con el previo permiso expreso por escrito del Centro Cultural España.Córdoba. Solicítelo a mediateca@ccec.org.ar.

2

3

LAS COSAS DEL QUEHACER
Debates en torno al diseño de indumentaria en Argentina

Centro Cultural España-Córdoba, Año 2011

4

5

LAS COSAS DEL QUEHACER
Debates en torno al diseño de indumentaria en Argentina
Veinticinco diseñadores y seisgestores culturales se encontraron en la ciudad de Córdoba a comienzos de mayo de 2010 para debatir y reflexionar acerca de la producción de diseño de indumentaria en nuestro país. A lo largo de tres días, distintos temas como los rasgos identitarios de los lenguajes creativos, la propiedad intelectual de los productos y la gestión de los emprendimientos de diseño, fueron abordados por losprotagonistas de la disciplina relatando sus propias experiencias.

6

7

Programa organizado por Observatorio de Tendencias del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) Fundación Pro Tejer Centro Cultural España Córdoba

Con la colaboración de Museo de Arte Contemporáneo de Rosario (MACRO) Cultura Corrientes Centro Cultural Eugenio Virla de la Universidad Nacional de Tucumán Comisiónorganizadora de las Jornadas de reflexión, investigación y gestión del Diseño D+ ESAA Lino Enea Spilimbergo Museo En Construcción (MEC)

Coordinado por Laureano Mon Observatorio de Tendencias INTI

8

9

0

1

3

PRÓLOGO Pancho Marchiaro 0 PONENCIAS 1 1 9 2 4 9 3 3

LOS PROTAGONISTAS DEL DISEÑO Los imaginarios del diseño Las técnicas del diseño La materialidad del diseño

0

16

Diseño e identidad, de lo geográfico a lo simbólico Laureano Mon El diseño argentino. Rasgos que gritan en silencio Augusta Peterle La propiedad intelectual y el diseño Sofía Marré La sustentabilidad del quehacer Alejandra Acosta

0

3

4

LA GESTIÓN DEL DISEÑO 1 1 1 7 7 8 1 7 0 Silvina Fénik Mauro Guzmán Guillermo Petrone, Claudia García Lange, Juan José Peralta y Mariana AltamiraHada Irastorza Wustavo Quiroga

0

4

2

0

6

0

1 TALLERES DE DEBATE 0 7 4 Introducción y documentación Karen Zander 1 0 0 0 7 8 8 7 3 9 La identidad del quehacer La autoría del quehacer La sustentabilidad del quehacer 1

8 8

3 6

9

1

CONCLUSIÓN

10

11

PRÓLOGO
El diseño en primera persona
En Una casa para siempre de Enrique Vila-Matas (1), un viajero termina suvisita a una isla remota, habitada por personas tan misteriosas como hospitalarias, saludando a todo el pueblo. Recibe, como contrapartida, una calurosa despedida de los lugareños que lo acompañan hasta la playa donde retoma su destino. Sin embargo, su barco no puede zarpar durante tres días por problemas de navegabilidad. Durante la espera, los nativos deciden quedarse escondidos detrás de losárboles, pues “los saludos ya habían tenido lugar”. Con varios libros en la emergente colección de ediciones del Centro, desde la dirección del CCE.C, estoy en la misma situación que esos sabios isleños, siendo una suerte de anfitrión permanente ante la celebración de la lectura de unos nuevos textos que resaltan, en este caso, la labor y reflexiones de los noveles creadores del diseño argentino....