Las Herramientas De Linux

Herramientas del sistema Linux
by Vivek Gite on June 27, 2009 · 277 comments · Last updated June 16, 2010

Need to monitor Linux server performance? Necesidad de controlar el rendimiento del servidor Linux? Try these built-in command and a few add-on tools. Pruebe estas comando integrado y unas pocas herramientas add-on. Most Linux distributions are equipped with tons of monitoring. La mayoríade distribuciones Linux están equipados con un montón de monitoreo. These tools provide metrics which can be used to get information about system activities. Estas herramientas proporcionan las métricas que se pueden utilizar para obtener información sobre las actividades del sistema. You can use these tools to find the possible causes of a performance problem. Usted puede utilizar estasherramientas para encontrar las posibles causas de un problema de rendimiento. The commands discussed below are some of the most basic commands when it comes to system analysis and debugging server issues such as: Los comandos se analizan a continuación son algunos de los comandos más básicos cuando se trata de análisis de sistema y problemas de eliminación de fallos, tales como:
1. Finding outbottlenecks. Descubrir los cuellos de botella.
2. Disk (storage) bottlenecks. Disco (almacenamiento) cuellos de botella.
3. CPU and memory bottlenecks. Cuellos de botella de la CPU y la memoria.
4. Network bottlenecks. Cuellos de botella.

#1: top - Process Activity Command # 1: la parte superior - Comando de actividad del proceso
The top program provides a dynamic real-time view ofa running system ie actual process activity. El programa de la parte superior ofrece una dinámica en tiempo real la vista de un sistema en funcionamiento, es decir la actividad real del proceso. By default, it displays the most CPU-intensive tasks running on the server and updates the list every five seconds. De forma predeterminada, se muestra la mayor cantidad de uso intensivo de CPU tareas quese ejecutan en el servidor y actualiza la lista cada cinco segundos.

Fig.01: Linux top command Fig. 01: el alto mando de Linux
Commonly Used Hot Keys Teclas de acceso rápido de uso común
The top command provides several useful hot keys: El comando superior proporciona varias teclas de acceso rápido útiles:
Hot Key Teclas de acceso rápido | Usage Uso |
t t | Displays summaryinformation off and on. Muestra información resumida de vez en cuando. |
m m | Displays memory information off and on. Muestra información de la memoria de vez en cuando. |
A A | Sorts the display by top consumers of various system resources. Ordena la pantalla por los mayores consumidores de recursos del sistema. Useful for quick identification of performance-hungry tasks on a system. Útilespara la identificación rápida de los resultados hambrientos de tareas en un sistema. |
f F | Enters an interactive configuration screen for top. Entra en una pantalla de configuración interactiva de los mejores. Helpful for setting up top for a specific task. Útil para la creación de la parte superior para una tarea específica. |
o o | Enables you to interactively select the ordering withintop. Le permite seleccionar de forma interactiva el orden dentro de la parte superior. |
r r | Issues renice command. Cuestiones comando renice. |
k k | Issues kill command. Cuestiones de orden de destrucción. |
z z | Turn on or off color/mono Activar o desactivar el color / blanco y negro |

=> Related: How do I Find Out Linux CPU Utilization? => Relacionado: ¿Cómo puedosaber la utilización de la CPU de Linux?
#2: vmstat - System Activity, Hardware and System Information # 2: vmstat - la actividad del sistema, de hardware y Sistema de Información
The command vmstat reports information about processes, memory, paging, block IO, traps, and cpu activity. El comando vmstat reporta información acerca de los procesos, memoria, paginación, IO bloque, trampas y...