Las Transiciones

EL PROBLEMA DE LAS TRANSICIONES EN EL TEXTO[1]

En la composición del texto escrito, para no pasar bruscamente de una idea a otra, se debe conceder un cuidado particular a las transiciones. Hay uncierto número de términos y expresiones que sirven para pasar de una idea a otra:

A. Expresión de continuidad lógica entre dos proposiciones:

• Para marcar la identidad, la equivalencia:
- esdecir[2]
- lo que equivale a decir
- o sea
- en otros términos
- en una palabra
- en breve
- en resumen
- de la misma manera
- de una manera aproximativa
- así como... igualmente
- así
- asícomo
- como
- así mismo
- igualmente

• para marcar el propósito o meta:
- por esto
- a fin de
- con este propósito
- en esta óptica
- en esta perspectiva
- con este fin
- con miras a• para marcar la causa:
- a causa de
- por el hecho de que (+ el indicativo)
- esto hace que
- por el hecho de (+ infinitivo)
- debido a
- por virtud de
- por eso
- por este hecho
- por estemotivo

• para marcar la consecuencia:
- entonces (emplear con mesura)
- de allí que
- de donde
- por consiguiente
- en consecuencia
- por vía de consecuencia
- así
- por lo que
- por tanto• para marcar la simultaneidad o la implicación lógica:
- al mismo tiempo
- correlativamente
- por ello mismo
- teniendo esto en cuenta
- paralelamente
- simultáneamente

B. Expresión deuna divergencia lógica entre dos proposiciones:

• para marcar una concesión:
- bien que (+subjuntivo)
- a pesar del hecho de que (+ indicativo)
- a pesar de (+ sustantivo)
- como quiera que (+subjuntivo)
- como quiera que sea
- de todas maneras
- aunque

• para marcar una restricción:
- al menos (+ inversión entre verbo y sujeto)
- aunque
- solamente
- aún menos
- sólo que

•para marcar una ampliación:
- no solamente... sino también
- no solamente ... sino que
- además

• para marcar una elección:
- sea (esto)... o sea (lo otro)
- o bien... o bien

• para...