lectura y redaccion 2

0¿+
}+ m

FICHA BIBLIOGRÁFICA
Las fichas bibliográficas son un tipo de documento que se utiliza para guardar la información que se requiere para identificar un libro, o cualquier documento escrito. Comúnmente se escribe en una tarjeta de cartulina de aproximadamente 12 cm x 20 cm y uno de los usos que se le da es para identificar los libros de las bibliotecas.
Los datos que contienen lasfichas bibliográficas son:
Título del libro
Nombre del Autor
Editorial
Año de edición
Número de edición
ISBN (Número de identificación única del libro)
Tema principal.
Número de página para las fichas de investigación
Ejemplo de una ficha bibliográfica:
Título: Física II
Autor: Resnick, Robert
Editorial: Alay Ediciones, S.L.
Edición: 5ª Edición, 2002
ISBN: 978902403265
Tema: FísicaClásica, segundo volumen
No. Páginas 650

FICHA HEMEROGRÁFICA
Esta ficha la usamos cuando deseamos guardar información ó datos de alguna revista o periódico, las medidas que tiene esta ficha son iguales a la ficha bibliográfica. Los datos que debe obtener una ficha Hemerográfica, los podemos obtener del encabezado de una revista ó periódico los datos de esta ficha son:
Titulo de lapublicación (subrayado)
Nombre del Director o Editor
Periodicidad
Lugar de edición
Ejemplo de una ficha hemerográfica:
Proceso
Enrique Sánchez España, Rafael Rodríguez
Castañeda, Carlos Marín, Froylán M. López Narváez.
Semanario de información y análisis.
México, D.F.
31 de enero de 1999.

¿QUÉ ES UNA PARÁFRASIS?
Paráfrasis, o versión parafrástica de un texto, es aquellatraducción que da una visión clara y didáctica del mismo. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del texto original. La paráfrasis lo imita, sin reproducirlo, y muestra de manera objetiva que se ha comprendido la información proporcionada. En sentido estricto, paráfrasis es la explicación del contenido de un texto, para aclararlo en todossus aspectos, y facilitar su comprensión. La etimología griega del término lo sugiere: παρά, junto, al lado de, y φράσις, locución. Asimismo se recurre a la paráfrasis en las traducciones entre idiomas, y, en otro orden de cosas, incluso se consideran paráfrasis la prosificación del verso o la versificación de la prosa. También es un recurso didáctico, y una estrategia para adquirir conocimientos.Tipos de paráfrasis
Paráfrasis mecánica: Consiste en sustituir alguna palabra por sinónimos o frases alternas con cambios sintácticos mínimos.
Paráfrasis constructiva: Esta otra en cambio reelabora el enunciado dando origen a otro con características muy distintas conservando el mismo significado.
Ejemplo de una paráfrasis:
1. “El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona”. (Paráfrasis:quien es inteligente sabe que no conoce todo y reflexiona antes de hablar).
2.
2. “Hablar es el arte de sofocar e interrumpir el pensamiento”. (Paráfrasis: para hablar adecuadamente es necesario pensar antes lo que se dice.)
3. “Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades”. (Paráfrasis: con el tiempo pueden resolverse favorablemente los problemas difíciles).4. “La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio”. (Paráfrasis: es tan malo mentir como ser cómplices de una mentira).

¿QUÉ ES UNA CITA TEXTUAL?
La alusión no es literal ni explícita y supone un conocimiento previo del lector del texto aludido para ser capaz de reconocerlo en el texto donde se incluye su importancia en la elaboración de textos académicos. Quien escribe lautiliza como:
Apoyo o confirmación de una interpretación personal (respaldo de autoridad);
Refutación, en cuyo caso, va precedida o seguida de expresiones críticas;
Texto que después se interpreta.
Cómo se introduce en el texto que se está redactando, la cita se introduce mediante el uso de un verbo declarativo (decir, mencionar, declarar, manifestar, etc.) seguido de dos puntos. Marcado...