Lengua - articulos

SUSTANTIVOS FEMENINOS CON ARTÍCULO el / un
Sustantivos femeninos que empiezan
con el fonema a- / ha- tónico
© Justo Fernández López
La regla general: Ante un sustantivo femenino que empieza cona- o ha- tónicas se emplean solamente los artículos el y un, siempre y cuando estos artículos precedan inmediatamente al sustantivo. Pero cuando entre el artículo y el sustantivo se intercala unadjetivo, se emplean la y una: la misma agua, la dulce habla andaluza.
Ante adjetivos que comienzan por a- tónica se usa el artículo femenino la, una: la alta sociedad, una agria polémica.
En plural,estos sustantivos llevan el artículo femenino normal: las aguas dulces, las aguas claras.
En cuanto a los determinantes algún, ningún, aquel antepuestos a un sustantivo femenino que empieza con a- o ha-átonas, el uso vacila entre algún, ningún, aquel, y alguna, ninguna, aquella.
Según Manuel Seco:
«El empleo de algún, ningún ante nombre femenino iniciado por el fonema /a/ tónico (algún arma, algúnaula) se produce, a veces, por influjo del uso de un en el mismo caso; pero en la lengua cuidada suele evitarse.»
«La forma aquel por aquella, ante nombre femenino que comienza por /a/ tónica (aquelagua, aquel arma), no se admite en el uso normal; se dice aquella arma, aquella agua.» [ver cita completa más abajo]
 Esta regla rige para

A los sustantivos femeninos que comienzan por el fonema/a/ o /ha/ tónico se llevan el artículo el o un, en vez de la o una, cuando se dan las siguientes condiciones:
a)    el artículo va inmediatamente delante del sustantivo;
b)    este sustantivopertenece al género femenino y está en singular;
c)     este sustantivo comienza por un fonema /a/ o /ha/ tónico.
 
|el agua clara |las aguas claras|
|un agua clara |unas aguas claras |
|el arma blanca |las armas blancas |
|un arma blanca...