Lengua diario de viaje

GUIA 1
1) Características del diario de viaje
Diario de viaje
Es el relato de un recorrido, de una experiencia, una especie de “viaje de papel”

Función
Plasmar y atesorar vivencias
Función emotiva del lenguaje
El predominio de la primera persona en verbos y pronombres
(Narrador es el protagonista. Cuenta desde su punto de vista)
La presencia de oraciones interrogativas
(Preguntas que se hace elprotagonista, sin esperar respuesta)
Uso de la gran cantidad de oraciones exclamativas
(Reflejan diversos sentimientos: alegría, emoción)
Presencias de evaluaciones y reflexiones del narrador
(Narrador aprende lo que ve y lo que vive y lo vuelva en su diario)

Características fundamentales
Función referencial = importante que la función emotiva
Lo que se quiere atesorar en el diario de viaje esel referente, la realidad referida a las narraciones y descripciones. Son marcas de esa función:
Los pronombres y verbos en 3° persona
La presencia de fechas, nombres propios geográficos, itinerarios
Las descripciones de paisajes, monumentos etc.
Predominan los segmentos narrativos (sucesión de hechos: llegadas, partidas). Estos sucesos ocurren en un tiempo y espacio geográfico concreto. Haytambién fragmentos descriptivos.
Diario de viaje predominan los tiempos verbales de la narración en pasado
El tiempo presente se usa para las reflexiones y evaluaciones del autor.

2) La mirada del cronista
Descripciones de los habitantes y de la naturaleza (desconocido para la cultura europea) se presentan bajo una mirada extraña que se detiene en los detalles de:
Vestimentas que usan los indígenasAlimentos que consumen
Sus costumbres
Actitud de los habitantes de estas tierras ante la llegada y el avance del conquistador
El cronista reconoce la extrañeza del indígena, su asombro frente a objetos o situaciones que le resultan desconocidos.
También hay temas más recurrentes, el hambre y la pobreza que afectan tanto al indígena como al hombre blanco, la naturaleza aparece en las crónicascomo un enemigo que, lejos de proveer alimentos u ofrecer un sitio de descanso, se presenta hostil y con capacidad de destruir o devorar al hombre.
En las crónicas, los hechos son relatados desde la perspectiva del autor. Aparecen sus opiniones y juicos sobre los acontecimientos.
3) Las crónicas como documentos: el valor histórico
Los acontecimientos relatados en las crónicas fueron protagonizadospor sus autores. Por eso suele subrayarse esta condición de testimonio. En las crónicas se menciona que la historia narrada es “verídica”, que los hechos narradores fueron “vistos” y que el narrador puede “dar fe” de ellos.
Por lo general, las crónicas relatan hechos históricos siguiendo un orden cronológico.
El propósito de los cronistas era informar sobre las costumbres de los habitantes detierras desconocidas.
3. La influencia del Renacimiento se tradujo en el modo de narrar esos acontecimientos, pues enfatizaban el valor de los hombres y destacaban la “empresa colonizadora” que venían a cumplir.
Crónicas de Indias
GUIA 2
1) Las personas que acompañan a Cristobal Colón son:
Algunos son hijos menores o hijos naturales de nobles que buscan alcanzar su “promoción” (riqueza, honores,títulos) a través de la conquista.
Otros poseen ya una ubicación social elevada y llegan a América para “acrecentar su fama”.
Otros son sacerdotes misioneros que llegan a las nuevas tierras para propagar la fe cristiana.
Otros acompañan las expediciones como soldados mercenarios o como simples viajeros deseosos de conocer lo nuevo.
2) Los miembros de una expedición de dividían en dos clases:caballeros y peones, de acuerdo que poseyeran o no un arma de fuego y un caballo.
Las similitudes que se pueden establecer son:
Pertenecen todos a una misma generación. Viven un proceso idéntico de formación: emparejan las diferencias dialectales de sus hablas, “aprender a ser conquistadores”, acompañando como soldados a otros en sus conquistas.
Se instalan a tal punto en las nuevas tierras que...