Lengua, Traductor, Literatura

La lengua está conectada directamente con las sociedades porque las mismas utilizan la palabra como medio principal de comunicación, se puede inferir segúnla teoría “poligénesis” que cada lengua se originó según las necesidades y circunstancias de cada cultura y civilización.
La diversidad de las lenguas dioorigen a la traducción. La traducción oral (interpretación) data de tiempos remotos de los que no se tiene registro debido a su carácter oral, surge con lanecesidad entre culturas con lenguas diferentes de comunicarse, de trasmitir el conocimiento alcanzado. La traducción escrita, por su parte, nace con la apariciónde la escritura atendiendo a estas mismas necesidades, sin embargo su carácter escrito ha permitido el alcance de textos antiguos por generaciones equivalentesy posteriores, lo que ha contribuido con el desarrollo social, artístico, científico y tecnológico.
Hoy en día se cree en la existencia de 5000 lenguasaproximadamente. Sin la existencia de la traducción, el mundo conocido sería indudablemente diferente a causa de la falta de comunicación.
La lengua estáíntimamente relacionada con la literatura puesto que esta última se vale de la primera para existir, sin lengua no hay literatura, o al menos de la forma conocida. Sepiensa que la literatura es un reflejo cultural en sí misma. Y toda cultura primitiva o desarrollada encuentra su modo de expresión legítima a través de lapalabra, porque es propia de la naturaleza del ser humano. Por ende la literatura es una conexión directa con la malla cultural de cada sociedad y civilización.