LENGUAJE EN COLOMBIA
Páginas: 3 (562 palabras)
Publicado: 18 de marzo de 2013
LENGUAJE EN COLOMBIA
Aunque vivamos en un país en el cual compartimos el mismo idioma, podemos ver que tenemos una diversificación interna en dialectos como el antioqueño, el nariñense, elcosteño, bogotano, etc. Estos dialectos se diferencian unos de otros por su acento y ciertas palabras propias de la región, pero también nos hablan un poco más de cada individuo como lo afirma elsiguiente autor:
La lengua nunca puede permanecer inmutable mientras funcione en la sociedad histórica, pues cada individuo que la utiliza le comunica algo de su modo de ser individual, tanto por eltemperamento de cada persona (jovial, dicharachero, expansivo o reservado, cauto, meditativo, etc.) como porque cada nuevo individuo pertenece a un tiempo diferente al de sus predecesores y vive, porconsiguiente, en un medio distinto que de alguna manera se refleja en su habla de la que algo, mucho o poco, se hará lengua. (Montes, 1995: 30).
También podemos ver las diferencias que existen al momentode hablar con otra persona que es ajena a nuestra región, ya que la entonación y el significado de algunas palabras es completamente diferente o desconocido para la otra persona. algunos ejemplos deesto son:
El paisa usa palabras como:
Charro: que hacen referencia a gracioso.
Mañe: ordinario, cursi.
Agüevao: persona torpe y atontada.
El Algo: Refrigerio que se toma en las horas de latarde.
El costeño:
Barro: mal (hey, barro eso!)
Bollito: chica atractiva
Floripondio: Homosexual.
Pechichar: Consentir.
El rolo:
Boleta: persona o situación ridícula.
Ceba: asco,repugnancia, porquería.
Caspa: persona indeseable.
Es por esto que Ávila afirma lo siguiente:
Las lenguas, cuando son habladas en una vasta extensión territorial, tienden a diferenciarse. Elespañol, que se ha extendido de Europa a América, no escapa a ese fenómeno: hay claras diferencias entre el español que se habla en México y el de Argentina o España. Asimismo, dentro de un mismo país...
LENGUAJE EN COLOMBIA
Aunque vivamos en un país en el cual compartimos el mismo idioma, podemos ver que tenemos una diversificación interna en dialectos como el antioqueño, el nariñense, elcosteño, bogotano, etc. Estos dialectos se diferencian unos de otros por su acento y ciertas palabras propias de la región, pero también nos hablan un poco más de cada individuo como lo afirma elsiguiente autor:
La lengua nunca puede permanecer inmutable mientras funcione en la sociedad histórica, pues cada individuo que la utiliza le comunica algo de su modo de ser individual, tanto por eltemperamento de cada persona (jovial, dicharachero, expansivo o reservado, cauto, meditativo, etc.) como porque cada nuevo individuo pertenece a un tiempo diferente al de sus predecesores y vive, porconsiguiente, en un medio distinto que de alguna manera se refleja en su habla de la que algo, mucho o poco, se hará lengua. (Montes, 1995: 30).
También podemos ver las diferencias que existen al momentode hablar con otra persona que es ajena a nuestra región, ya que la entonación y el significado de algunas palabras es completamente diferente o desconocido para la otra persona. algunos ejemplos deesto son:
El paisa usa palabras como:
Charro: que hacen referencia a gracioso.
Mañe: ordinario, cursi.
Agüevao: persona torpe y atontada.
El Algo: Refrigerio que se toma en las horas de latarde.
El costeño:
Barro: mal (hey, barro eso!)
Bollito: chica atractiva
Floripondio: Homosexual.
Pechichar: Consentir.
El rolo:
Boleta: persona o situación ridícula.
Ceba: asco,repugnancia, porquería.
Caspa: persona indeseable.
Es por esto que Ávila afirma lo siguiente:
Las lenguas, cuando son habladas en una vasta extensión territorial, tienden a diferenciarse. Elespañol, que se ha extendido de Europa a América, no escapa a ese fenómeno: hay claras diferencias entre el español que se habla en México y el de Argentina o España. Asimismo, dentro de un mismo país...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.