lenguaje

LENGUA ORAL Y LENGUA ESCRITA
1) INTRODUCCIÓN
El análisis de la diferencia entre lengua oral y escrita, se ha visto tradicionalmente desde 2 perspectivas: lingüística y psicolingüísticaPERSPECTIVA LINGÜÍSTICA:
Las modalidades orales y escritas se sitúan en un continuo definido por 3 aspectos en los que se diferencian ambas modalidades.
 Función: para qué y por qué se habla/escribe
Tema: de qué se habla
 Estructura: cómo se habla
LENGUA ESCRITA predominan:
- Estructuras semánticas y sintácticas elaboradas
- Voz pasiva
- Formas verbales, gerundio, participio…
- Inf. enlengua escrita es completa
- Mayor organización de ideas
- Restricción temporal: + lento
- Forma del discurso: código jerárquico
LENGUA ORAL predominan:
- Repetición, redundancias…
- Más rápido
-Forma de discurso
PERSPECTIVA PSICOLINGÜÍSTICA:
Las diferencias entre lengua oral y escrita se pueden explicar por varias razones:
Modo de adquisición:
Lengua oral:
Lengua escrita:
- Se adquiereespecíficamente - Se aprende por instrucciones
- Actividad inconsciente - Actividad más consciente
- Contextualizada - Descontextualizada
Grafismo: medio a través del que se transmite el lenguaje- Condición para la adquisición de la lengua escrita: plano psicomotor
- Encontrar los grafemas (letras) y realizar movimiento (grafismo): dificulta expresión (contenido) más preocupado en cómo sehace k en lo que tiene k poner
- Vocalizaciones: acompañan la expresión escrita. Desaparición implica dominio del grafismo.
. Implica representa c. verbal del mecanismo de la escritura y organizacióndel pensamiento _ lenguaje interiorizado (Vigotsky)
- EL lenguaje escrito NO es copia gráfica del lenguaje oral.
Situación de comunicación: condiciones espacio-temporales
- Comunicación escrita adistancia
- Comunicación oral inmediata
- Se comparte un mismo contexto
- Papel de elementos no lingüísticos y paralingüísticos
Modo de producción: condiciona velocidad de producción
Escrito:...