Lenguaje

Resumen Fundamentos de Lingüística

Capítulo 2
BASES SEMIÓTICAS

Del griego semeion (signo) es la disciplina que estudia los sistemas de signos y de comunicación, las lenguas verbales son relevantes desde el punto de vista semiótico (como había demostrado Saussure a principios del siglo xx), porque ellas mismas son sistemas de signos. Si embargo, la semiótica considera las Ienguas no por símismas. Sino como objeto de comparación con otros sistemas de signos.

Desde el punto de vista semiótico las lenguas son CÓDIGOS o sea, sistema de correspondencias entre el orden de la expresión y el orden del contenido destinados a la transmisión de información entre un EMISOR y un RECEPTOR.

La operación de formación de un mensaje por parte de un emisor mediante los recursos que ofrece unc6digo se llama COFIDICACIÓN. Mientras que DESCODIFICACIÓN es la operación por parte de un receptor de interpretación del mensaje.

La capacidad del hombre para elaborar continuamente códigos distintos para usos nuevos es uno de sus recursos más extraordinarios, y es también una de las razones más evidentes que lo hacen diferente del resto de los animales, es decir que el Hombre no solo usacódigos sino que REALIZA códigos.

La capacidad humana de explotar todos los recursos semióticos con la finalidad de crear códigos o partes de códigos podemos apreciarla con más claridad en el hecho de que también la APARENTE AUSENCIA DE SEÑALES puede funcionar como señal: el silencio, la inmovilidad de un cuerpo, una luz apagada, una aguja quieta, etc., pueden dar la misma cantidad de informaciónque una serie de sonidos, una secuencia de movimientos, una luz encendida o una aguja que indique una cantidad concreta. Por ello podemos afirmar. sin más , que la posibilidad de crear códigos infinitamente distintos es específica del hombre


La capacidad humana de construir códigos de naturaleza, incluso muy compleja, se manifiesta en una de sus formas más interesantes en los CÓDIGOSSECUNDARIOS que tienen por contenido la expresión de otro código. Si representamos la forma general de un código con la notación


e R c

(O sea: existe una relación R entre la expresión e y el contenido c), podemos representar como sigue la forma de un código secundario:
e R ce R c


(O sea: el contenido del código 1 está constituido por la expresión del código 2). Esta situación la encontramos en muchos casos: la escritura alfabética es (en parte) de este tipo. Teniendo en cuenta que no expresa directamente un contenido, sino que expresa (aproximadamente) pronunciaciones, que son la expresión de otro contenido.

Como vemos, en la organizaciónde los códigos, incluso los de tipo aparentemente más sencillos, se pueden alcanzar niveles de alta complejidad. Este aspecto podemos verlo con mayor claridad si imaginamos la gráfica Morse.

Grafica Morse: . . . - - - - .
Grafica alfabética: SON
Pronunciaciones: esp. /son/ ing. /san/Significado “SON” “Hijo”


2.2. Clasificación de los códigos desde el punto de vista de la expresión

2.2.1 Códigos sencillos

Al ser los códigos entidades biplanares, para clasificarlos podemos tener en cuenta el plano de la expresión o el del contenido, o bien una asociación de ambos. Para ofrecer una clasificación de los códigos basada en la expresión, probemos analizar unejemplo sencillo. Si examinamos el código constituido por la luz roja que indica la reserva de la gasolina de un coche comprobamos inmediatamente que:

a) el código está constituido por dos únicos signos: (1) TESTIGO APAGADO = «gasolina suficiente». (2) TESTIGO ENCENDIDO= «gasolina insuficiente». ES tos signos son los elementos del código en sí;
b) los elementos no se pueden descomponer en...