Lenguaje
Páginas: 8 (1870 palabras)
Publicado: 27 de febrero de 2013
El lenguaje periodístico
El lenguaje de la noticia está condicionado por la finalidad de informar. Por esta razón debe ser claro, preciso, conciso. El estilo periodístico es una especie de molde.
Gabriel García Márquez, de hecho, decía que el periodismo era un género literario. Todos los géneros literarios (novela negra, ficción, realismo mágico) tienen reglas internas para que una se puedaclasificar dentro de él.
De la misma manera, el periodismo obedece unas reglas.
¿Cómo es el lenguaje periodístico?
Estas son 16 características del lenguaje periodístico, según Gonzalo Martín Vivaldi (catedrático y periodista que se dedicó a enseñar cómo escribir):
1. º Claridad: Significa expresión al alcance de un hombre de cultura media. También quiere decir pensamiento diáfano,conceptos bien digeridos, exposición limpia, es decir con sintaxis correcta y vocabulario al alcance de la mayoría.
Un estilo es claro cuando el pensamiento del que escribe penetra sin esfuerzo en la mente del lector. Dice el profesor Rubén Gil, “no tanto que pueda entenderse lo que decimos sino que no pueda en modo alguno no entenderse”.
Ejemplo:
"Hoy es lunes, es mejor que: "En estemomento nos encontramos en el primer día de la semana".
2. º Concisión: Hay para quienes se trata simplemente de llamar a las cosas por su nombre. Ser conciso equivale a ser cuidadoso con el lenguaje. Hay que evitar lo superficial, ir a lo concreto. “Literariamente, no hay trabajos cortos ni largos, sino bien o mal escritos”.
Ejemplo: el que roba es un ladrón, no "un amigo de lo ajeno";el acusado de un crimen es un "presunto" criminal”, no un asesino (a veces la concisión exige más palabras, o sea que concisión no siempre es igual a brevedad).
En la noticia es preferible utilizar términos cortos y nombres concretos. Igualmente, es preciso evitar las ambigüedades, las repeticiones y los circunloquios.
3. º Densidad: el texto debe ser compacto. Cada frase debe estar preñadade contenido y de sentido. En periodismo, la densidad de estilo pide hechos y más hechos. Sin faltar una palabra y sin sobrar alguna.
Decía Miguel de Unamuno: “Dinos en pocas palabras y sin dejar el sendero, lo más que decir se pueda, denso, denso”.
4. º Exactitud: el contenido debe evitar la confusión. El lenguaje periodístico busca, por ejemplo, no hacer aproximaciones. Si tenemos unacifra exacta la damos tal cual.
Por ejemplo, es más preciso: “En la actualidad hay 1.160 millones de católicos”, que decir: “en el mundo hay más de mil millones de católicos”
“A eso de las 5 am”, la frase demuestra falta de exactitud. Es mejor, “a las 5:05 am nació el primogénito”.
5. º Precisión: dice el profesor Rubén Gil: “Usando el argot taurino, hay que evitar dar pases de más,hay que ir derecho al toro y evitar que nos den “un aviso”: La precisión requiere rigor lógico en las ideas”. Por ejemplo: No es lo mismo ser “famoso” que ser “célebre”. Un ladrón puede ser famoso por la manera que hace sus fechorías, pero no célebre, porque nadie se las celebra.
6. º Sencillez: Se refiere tanto a la manera de escribir como a las palabras que usamos. Usemos palabrascomunes. No palabras que la gente no entienda.
Hay que huir de lo enrevesado, de lo artificioso, de lo complicado, de lo barroco.
Por ejemplo:
“La misiva llegó esta tarde…” “La carta llegó esta tarde”. Aunque suene más refinado es mejor usar las expresiones más conocidas.
También se deben evitar los tecnicismos, neologismos, extranjerismos, expresiones de argot y vulgarismos innecesarios. Ellector de noticias es alguien que necesita información de urgencia, digámosle lo que quiere ampliar de manera que lo asimile fácilmente.
7. º Naturalidad: si una expresión suena demasiado rimbombante, pierde su naturalidad. La naturalidad es un estilo contrario al barroco. La naturalidad no es escribir como se habla, a menos de que uno sea Óscar Wilde. Alguien dijo una vez de ese escritor:...
El lenguaje de la noticia está condicionado por la finalidad de informar. Por esta razón debe ser claro, preciso, conciso. El estilo periodístico es una especie de molde.
Gabriel García Márquez, de hecho, decía que el periodismo era un género literario. Todos los géneros literarios (novela negra, ficción, realismo mágico) tienen reglas internas para que una se puedaclasificar dentro de él.
De la misma manera, el periodismo obedece unas reglas.
¿Cómo es el lenguaje periodístico?
Estas son 16 características del lenguaje periodístico, según Gonzalo Martín Vivaldi (catedrático y periodista que se dedicó a enseñar cómo escribir):
1. º Claridad: Significa expresión al alcance de un hombre de cultura media. También quiere decir pensamiento diáfano,conceptos bien digeridos, exposición limpia, es decir con sintaxis correcta y vocabulario al alcance de la mayoría.
Un estilo es claro cuando el pensamiento del que escribe penetra sin esfuerzo en la mente del lector. Dice el profesor Rubén Gil, “no tanto que pueda entenderse lo que decimos sino que no pueda en modo alguno no entenderse”.
Ejemplo:
"Hoy es lunes, es mejor que: "En estemomento nos encontramos en el primer día de la semana".
2. º Concisión: Hay para quienes se trata simplemente de llamar a las cosas por su nombre. Ser conciso equivale a ser cuidadoso con el lenguaje. Hay que evitar lo superficial, ir a lo concreto. “Literariamente, no hay trabajos cortos ni largos, sino bien o mal escritos”.
Ejemplo: el que roba es un ladrón, no "un amigo de lo ajeno";el acusado de un crimen es un "presunto" criminal”, no un asesino (a veces la concisión exige más palabras, o sea que concisión no siempre es igual a brevedad).
En la noticia es preferible utilizar términos cortos y nombres concretos. Igualmente, es preciso evitar las ambigüedades, las repeticiones y los circunloquios.
3. º Densidad: el texto debe ser compacto. Cada frase debe estar preñadade contenido y de sentido. En periodismo, la densidad de estilo pide hechos y más hechos. Sin faltar una palabra y sin sobrar alguna.
Decía Miguel de Unamuno: “Dinos en pocas palabras y sin dejar el sendero, lo más que decir se pueda, denso, denso”.
4. º Exactitud: el contenido debe evitar la confusión. El lenguaje periodístico busca, por ejemplo, no hacer aproximaciones. Si tenemos unacifra exacta la damos tal cual.
Por ejemplo, es más preciso: “En la actualidad hay 1.160 millones de católicos”, que decir: “en el mundo hay más de mil millones de católicos”
“A eso de las 5 am”, la frase demuestra falta de exactitud. Es mejor, “a las 5:05 am nació el primogénito”.
5. º Precisión: dice el profesor Rubén Gil: “Usando el argot taurino, hay que evitar dar pases de más,hay que ir derecho al toro y evitar que nos den “un aviso”: La precisión requiere rigor lógico en las ideas”. Por ejemplo: No es lo mismo ser “famoso” que ser “célebre”. Un ladrón puede ser famoso por la manera que hace sus fechorías, pero no célebre, porque nadie se las celebra.
6. º Sencillez: Se refiere tanto a la manera de escribir como a las palabras que usamos. Usemos palabrascomunes. No palabras que la gente no entienda.
Hay que huir de lo enrevesado, de lo artificioso, de lo complicado, de lo barroco.
Por ejemplo:
“La misiva llegó esta tarde…” “La carta llegó esta tarde”. Aunque suene más refinado es mejor usar las expresiones más conocidas.
También se deben evitar los tecnicismos, neologismos, extranjerismos, expresiones de argot y vulgarismos innecesarios. Ellector de noticias es alguien que necesita información de urgencia, digámosle lo que quiere ampliar de manera que lo asimile fácilmente.
7. º Naturalidad: si una expresión suena demasiado rimbombante, pierde su naturalidad. La naturalidad es un estilo contrario al barroco. La naturalidad no es escribir como se habla, a menos de que uno sea Óscar Wilde. Alguien dijo una vez de ese escritor:...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.