Letra flor de canela (purepecha)

FLOR DE CANELA

Flor de Canela: P´urhepecha Jimbó -  En idioma Purhépecha - Tsïtsïki urápiti

Tsïtsïki urapiti, xankare sesi jaxeka, ka xamare p´untsumenjaka
Ji uerhasïngsani, ka xankeni nonamirhikurin ia (se repite) LUEGO EN ESPAÑOL

Axam uerhani, axamu karhanchen, nokeni jurhakuakia

Ji uerhasïngsani, ka xangeni nona mirhikurin ia

Axam uerhani, axamu karhanchen, jikeni erhontakiaJi uerhasïngsani, ka xangeni nona mirhikurin ia

Flor de canela, suspiro, suspiro porque me acuedo de ti

Suspiro yo, suspiro porque me acuerdo de ti. (se repite)

no sufras mas, no lloresmas, que yo ya te esperaré.

Suspiro yo, suspiro porque me acuerdo de ti.

OTRA VERSION

Flor de Canela
Suspiro cuando me acuerdo de ti.
Suspiro yo
Suspiro cuando me acuerdo de ti.

No lloresmas ya no suspires;
Nunca te olividaré
Suspiro yo;
Suspiro cuando me acuerdo de ti.
*****
Tziktzik urapit
Caturinish jindin shanminsitatachk
Ji huerash sin san
Sentirshing por shangshen miansparin san.
_
Capaguan capaguan
Shuskun jaran
Chansen erokan ya
Ji huerash sin san
Sentirshing por shangshen mians parin san.

FLOR DE CANELA

TZIKTZIK URAPIT, XARIN GARXEZKA XEMXARAP´UNTSUMENJAKA,
KARACHEM TATSIN POR TUNGUI NONA MIRHIKURIN IA.

FLOR DE CANELA, SUSPIRO Y SUSPIRO PORQUE ME ACUERDO DE TI,
SUSPIRO YO, SUSPIRO PORQUE ME ACUERDO DE TI.

AXAM UERHAN, AXAM XENTIR, NOKENIJURHAKUAKIA

JI UERHASÏNGSANI, SENTIRSHING POR SHANGSHEN MIANS PARIN SAN.

CAPAGUAN CAPAGUAN
SHUSKUN JARAN
TUNGEN EROKAN YA
JI HUERASH SIN SAN
SENTIRSHING POR SHANGSHEN MIANS PARIN SAN.FLOR DE CANELA
LAS NOCHES ME PASO LLORANDO POR TI
MI CORAZÓN, MI CORAZÓN SUFRE MUCHO POR TI

ESTAS CON DIOS
FLOR DE MI AMOR,
TOMA MI CORAZÓN
SUSPIRO YO, SUSPIRO PORQUE ME ACUERDO DE TI.CONSUELITO

Na ni niraskin ia, na ni niraskin ia,
Juchen malesita, na ni niraskin nia, na ni niraskin ia,
Malesita palen, tunguini pami beren a rruekia ambriskian nopalen.
Nob tu libre ki ti libre...