ley 2002y64

Tipo Norma
Fecha Publicación
Fecha Promulgación
Organismo
Título

Tipo Version
Inicio Vigencia
Id Norma
URL

:Ley 20595
:17-05-2012
:11-05-2012
:MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL; SUBSECRETARÍA DE
EVALUACIÓN SOCIAL
:CREA EL INGRESO ÉTICO FAMILIAR QUE ESTABLECE BONOS Y
TRANSFERENCIAS CONDICIONADAS PARA LAS FAMILIAS DE POBREZA
EXTREMA Y CREA SUBSIDIO AL EMPLEO DE LA MUJER
:UnicaDe : 17-05-2012
:17-05-2012
:1040157
:http://www.leychile.cl/N?i=1040157&f=2012-05-17&p=

LEY NÚM. 20.595
CREA EL INGRESO ÉTICO FAMILIAR QUE ESTABLECE BONOS Y TRANSFERENCIAS CONDICIONADAS
PARA LAS FAMILIAS DE POBREZA EXTREMA Y CREA SUBSIDIO AL EMPLEO DE LA MUJER
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al
siguiente
Proyecto de ley:
"Establece bonos ytransferencias condicionadas para las familias de pobreza
extrema y crea subsidio al empleo de la mujer.
Artículo 1°.- Objeto de la presente ley. Créase el Subsistema de Protección
y Promoción Social denominado "Seguridades y Oportunidades", en adelante "el
Subsistema", destinado a personas y familias vulnerables por encontrarse en
situación de pobreza extrema.
Además, créanse el Bono por Esfuerzo yel Subsidio al Empleo de la Mujer, en
adelante conjuntamente las "Oportunidades por Logros", referidos en el Párrafo
Segundo del Título Segundo, que son aplicables a quienes cumplan con los requisitos
para acceder a ellos.
TÍTULO PRIMERO
Del Subsistema Seguridades y Oportunidades

Párrafo Primero
Objeto, Ingreso, Participación y Contenido del Subsistema

Artículo 2°.- Objeto delSubsistema. El Subsistema tiene por objeto brindar
seguridades y oportunidades a las personas y familias que participen en él, de modo
de promover el acceso a mejores condiciones de vida.
El Subsistema formará parte del Sistema Intersectorial de Protección Social
creado por la ley N°20.379. Dicha ley será aplicable en todo aquello que no sea
contrario a las disposiciones de la presente ley.Artículo 3°.- Ingreso y participación en el Subsistema. Tendrán acceso al
Subsistema las personas y familias que se encuentren en situación de pobreza
extrema. Para el ingreso y participación en el mismo, serán calificadas por el
Ministerio de Desarrollo Social, de conformidad al inciso quinto del artículo 22, y
deberán manifestar expresamente su voluntad de cumplir con las exigencias y
condicionesdel Subsistema, a través de la suscripción de un documento de

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 27-Jun-2012

compromiso. A partir de tal momento, se entenderá que tales personas y familias son
"usuarios" del Subsistema y tendrán acceso al Programa Eje a que se refiere el
artículo 6° de la presente ley.
Las personas y familias en situaciónde pobreza extrema tendrán derecho
garantizado al Subsistema, al programa del artículo 6° y, según corresponda, a los
programas de los artículos 7° y 8° de esta ley. Las mencionadas personas y
familias ingresarán al Subsistema en un plazo máximo de 4 años contados desde que
sean calificadas por el Ministerio de Desarrollo Social. En todo caso, la cobertura
anual de nuevos usuarios delSubsistema no podrá exceder de 70.000 personas o
familias, conforme al decreto a que se refiere el artículo 23 de la presente ley.
Sólo para los efectos de esta ley, se entenderá que están en situación de
pobreza extrema las personas y familias cuyo ingreso per cápita mensual sea inferior
al necesario por persona para satisfacer sus necesidades alimentarias. Dicha
condición se verificará deconformidad a lo dispuesto en el inciso quinto del
artículo 22 de la presente ley.
La participación de las personas y familias en el Subsistema es compatible con
la participación en otros subsistemas del Sistema Intersectorial de Protección
Social. Igualmente, quienes hayan cesado su participación en el Subsistema o en el
Subsistema "Chile Solidario", a que se refieren este Título y la ley N°...