LEY DE ACCESO A LA INFORMACION

Comisión Coordinadora del Sector de Justicia
Lic. José Salomón Padilla
Presidente de la Corte Suprema de Justicia
General de División David Munguía Payés
Ministro de Justicia y Seguridad Pública
Lic. Luis Antonio Martínez González
Fiscal General de la República
Lic. Sonia Elizabeth Cortez de Madríz
Procuradora General de la República
Lic. Tito Edmundo Zelada Mejía
Presidente delConsejo Nacional de la Judicatura
Unidad Técnica Ejecutiva del Sector de Justicia
Lic. David Gonzalo Cabezas Flores
Director General
Adaptación a Lectura Fácil:
Asociación Lectura Fácil
Eugènia Salvador, Elisabet Serra, Laia Vidal
Elena Caro y M. Dolors Pinart
Diseño y maquetación:
Judit Canela
Coordinación de la producción:
Área de Medios de Comunicación de la UTE
Unidad de Acceso a laInformación Pública de la UTE
Con la participación de la Subsecretaría de Transparencia y Anticorrupción

Edición Enero 2013

Este logo identifica los materiales que siguen las directrices
internacionales de la IFLA (International Federation
of Library Associations and Institutions) y de Inclusion Europe
para personas con dificultades lectoras.
Lo otorga la Asociación Lectura Fácil(www.lecturafacil.net).

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN 5
¿Qué objetivo tiene esta ley?
7
¿Para qué se hace esta ley?
7
¿Cuáles son sus principios? 8
¿Quiénes están obligados a cumplir la ley?
9
¿Quién hará cumplir la ley?
9
¿Qué tipos de información existen?
10
LA INFORMACIÓN PÚBLICA
¿Qué es la información pública?
¿Quién tiene derecho a la información pública?10
10

LA INFORMACIÓN OFICIOSA
¿Qué es la información oficiosa?
11
¿Qué información oficiosa adicional
deben publicar las instituciones públicas?
15
¿Cómo se debe publicar? 18

LA INFORMACIÓN RESERVADA
¿Qué es la información reservada?
19
LA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL
¿Qué es la información confidencial?

21

DATOS PERSONALES
¿En qué casos se puedendar a conocer
sin que lo autorice la persona titular?

24

GESTIÓN Y CONTROL DE LA INFORMACIÓN
Directrices para gestionar la información
Los archivos de información

Estructuras de control y gestión
Unidades de Acceso a la Información Pública
Oficial de Información
Instituto de Acceso a la Información Pública

PROCEDIMIENTO DE ACCESO A LA INFORMACIÓNPÚBLICA
Características del Acceso a la Información
Procedimiento
¿Qué pasos sigue la solicitud después de entregada?
Una vez hecha la solicitud, ¿cuándo se entregará la información?
Tipos de respuesta
¿Qué sucede si una información no se puede entregar?
¿Qué sucede cuando no hay respuesta a la solicitud de información?

26
27
28
28
28
31

35
36
38
39
40
40
41

INFRACCIONESY SANCIONES
Infracciones a la Ley de Acceso a la Información Pública
y sanciones correspondientes
Características

42
44

APELACIONES O RECLAMACIONES
¿Cuándo se puede reclamar?
¿Cómo se presenta el recurso de apelación o reclamación?
¿Cómo procede el Instituto en estos casos?
¿Qué obligaciones tiene el Instituto?

45
45
46
47

PROMOCIÓN DE LA CULTURA DE ACCESO A LAINFORMACIÓN

52

PLAZOS DE APLICACIÓN Y DEROGACIONES


53

Introducción
El documento que tiene en sus manos
es la Ley de Acceso a la Información Pública
decretada por la Asamblea Legislativa
de la República de El Salvador.
Entró en vigencia partir del 08 de mayo de 2011.
Esta ley ha sido aprobada
después de un debate público
con mucha participación.
Ha sido adaptada a LecturaFácil
para facilitar su lectura.

Esta Ley se basa en las siguientes razones:


- Cualquier persona puede buscar, recibir y difundir
todo tipo de información en cualquier formato
(escrito, verbal, de forma electrónica, etc.)
-




Las autoridades públicas deben permitirle
a la ciudadanía el acceso a la información
y rendirles cuenta de cómo están gestionando
los...