Leyenda

LEYENDA
¿Qué es?
Narración popular que cuenta un hecho real o fabuloso adornado con elementos fantásticos o maravillosos del folclore, que en su origen se transmite de forma oral.
Se ubica en untiempo y lugar que resultan familiares a los miembros de una comunidad, lo que aporta al relato cierta verosimilitud. En las leyendas que presentan elementos sobrenaturales, como milagros, presenciade criaturas feéricas o de ultratumba, etc., estos se presentan como reales, pues forman parte de la visión del mundo propia de la comunidad en la que se origina la leyenda. En su proceso detransmisión a través de la tradición oral las leyendas experimentan a menudo supresiones, añadidos o modificaciones, surgiendo así todo un abanico de variantes.
La palabra leyenda proviene del latín legenda,que significa “lo que debe ser leído”, es decir, u finalidad era leerse ante un auditorio, por lo general dentro de los monasterios o la iglesias. Originalmente, las leyendas solo contaban las vidas delos santos o proezas de algunos héroes y estaban nutridas con elementos misteriosos, fantásticos y folclóricos.
Durante mucho tiempo, la leyenda de origen popular personifico las conductas positivasy negativas de su sociedad. Herejes, brujos y transgresores de las leyes morales y divinas recibían castigos de vida, y también después de la muerte.
Origen y Desarrollo.
Con la llegada de laReforma Protestante del siglo XVI el término leyenda cobra su nuevo carácter de narración no histórica. Los protestantes ingleses presentan una nota de contraste entre los santos y mártires "reales" de lareforma, cuyos relatos "auténticos" figuraban en El libro de los mártires de John Foxe, y los fantasiosos relatos de la hagiografía católica.9 De esta forma, la leyenda gana su connotación moderna denarración indocumentada y espuria. Es muy probable que, en lengua española, la moderna concepción de leyenda y de lo legendario haya sido tomada de estos modelos ingleses, especialmente desde...