leyendas

Título original:
A cabeza de Medusa
1.ª edición: septiembre 2009

© Marilar Aleixandre, 2009
© De la traducción: Marilar Aleixandre, 2009
© Grupo Anaya, S. A., Madrid, 2009
Juan Ignacio Luca de Tena, 15. 28027 Madrid
www.anayainfantilyjuvenil.com
e-mail: anayainfantilyjuvenil@anaya.es
ISBN: 978-84-667-8539-6
Depósito legal: M. 33.551/2009
Impreso en Anzos, S. L.
La Zarzuela, 6Polígono Industrial Cordel de la Carrera
Fuenlabrada (Madrid)
Impreso en España - Printed in Spain
Las normas ortográficas seguidas en este libro son las establecidas
por la Real Academia Española en su última edición de la Ortografía,
del año 1999.

Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido
por la Ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de lascorrespondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes
reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente,
en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica,
o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada
en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier
medio, sin la preceptiva autorización.

Para Marcos, Noa y Brais,en la edad de probar las pequeñas
fresas silvestres y los besos.

«Así es como se hizo la noche,
mis muslos pegajosos de sangre de estrellas».
Pascale PETIT (2003)

PRIMERA PARTE
La cabeza de Medusa

1
Disfraces
«... la azul Liríope, a quien un día Cefiso tomó por prisionera
en su sinuosa corriente y, cautiva en sus aguas, la violó».
OVIDIO, Metamorfosis, libro III, 342-343

lviernes en que iba a ser violada amaneció bochornoso, la ciudad pugnando por extraer las cimas
de los edificios fuera de los harapos de la niebla.
Desde la ventana de su cuarto, Sofía contempló las
casas que la separaban de la orilla del mar, envueltas
en la bruma que sube del agua con el inicio de la primavera, pero que a veces se apresuraba y se adelantaba a carnaval, obstruyendo lacirculación de coches
y palabras. Febrero estaba comenzando.
Contempló la bruma arrugando el ceño. ¿Qué se
iba a poner para la cena si el tiempo no mejoraba? Tal
vez esta duda escondía otra, a la que llevaba dándole
vueltas toda la semana: ¿le sentaba bien el disfraz
que había preparado su madre? Quizás, dejar al descubierto los hombros, de un color tan blanco que a
Sofía le disgustaba mirarse alespejo, no fuese una
buena idea. Y hacía unos días que le habían brotado
dos granos de acné en el escote. Una catástrofe. Pero
cuando son las ocho menos cuarto y la primera clase
—hoy, Gallego— empieza a las nueve menos diez, no
hay tiempo para pensar en otra cosa que no sea meter
la leche en el microondas, engullir una magdalena en

E

11

dos bocados, ducharse en tres minutos y salirpara el
instituto con el cabello castaño mojado aún y la mochila llena de lápices de maquillaje y confeti.
Clases hoy no habría más que la de Gallego y la siguiente. A partir del primer recreo de la mañana, el
carnaval estallaría desde los pasillos del instituto
hasta el interior de las clases para acabar desbordándose en el salón de actos con el desfile de las comparsas, la entrega de premiosy la actuación musical de
Los Exasperados de Se(i)xo, un grupo de raperos del
alto de Seixo, entre Cabral y el Calvario, seguidores
de 5 Talegos, Ghamberros y Falsalarma, que aunque
de momento estudiaban, como Sofía, el último curso
de Bachillerato o un ciclo de Comercio y Márquetin,
soñaban con vivir de la música, con ser famosos, con
que los chavales les pidiesen autógrafos por la calle ylas chicas cayesen rendidas en sus brazos. De momento habían conseguido únicamente una sucesión
de regañinas por parte de la madre de Óscar, el batería, debidas a su incapacidad para dejar limpio y ordenado el garaje en el que ensayaban. Y la admiración incondicional de Nuno, el hermano pequeño de
Óscar, que asistía entusiasmado a los ensayos.
Cuando Sofía entró en clase un par de minutos...