Leyes

CODIGO PENAL BOLIVIANO (LEY No. 1768 LEY DE MODIFICACIONES AL CODIGO PENAL DEL 10 DE MARZO DE 1997)

LIBRO PRIMERO PARTE GENERAL TITULO I LA LEY PENAL CAPITULO UNICO REGLAS PARA SU APLICACION ARTICULO 1.- (En cuanto al espacio). Este Código se aplicará: 1) A los delitos cometidos en el territorio de Bolivia o en los lugares sometidos a su jurisdicción. 2) A los delitos cometidos en elextranjero, cuyos resultados se hayan producido o debían producirse en el territorio de Bolivia o en los lugares sometidos a su jurisdicción. 3) A los delitos cometidos en el extranjero por un boliviano, siempre que éste se encuentre en territorio nacional y no haya sido sancionado en el lugar en que delinquió. 4) A los delitos cometidos en el extranjero contra la seguridad del Estado, la fe pública y laeconomía nacional. Esta disposición será extensiva a los extranjeros, sí fueren habidos por extradición o se halle dentro del territorio de la República. 5) A los delitos cometidos en naves, aeronaves u otros medios de transporte bolivianos en país extranjero, cuando no sean juzgados en éste. 6) A los delitos cometidos en el extranjero por funcionarios al servicio de la Nación, en el desempeño desu cargo o comisión. 7) A los delitos que por tratado o convención de la República se haya obligado a reprimir, aún cuando no fueren cometidos en su territorio. Concordancias Const. 24 - 36 y s. - c. tb. 68 - 69 - c. aér. 250 y s. ARTICULO 2.- (Sentencia extranjera). En los casos previstos en el artículo anterior, cuando el agente sea juzgado en Bolivia, habiendo sido ya sentenciado en elextranjero, se computará la parte de pena cumplida en aquél si fuere de la

misma especie y si fuere de diferente, el juez disminuirá en todo caso la que se imponga al autor. Concordancias c. p. 1, 3) - 41 - p. c. 552 ARTICULO 3.- (Extradición). Ninguna persona sometida a la jurisdicción de las leyes bolivianas podrá ser entregada por extradición a otro Estado, salvo que un tratado internacional oconvenio de reciprocidad disponga lo contrario. La procedencia o improcedencia de la extradición será resuelta por la Corte Suprema. En caso de reciprocidad, la extradición no podrá efectuarse sí el hecho por el que se reclama no constituye un delito conforme a la ley del Estado que pide la extradición y del que la debe conceder. Concordancias p. p. 44 - 45 - c. p. 140 ARTICULO 4.- (En cuanto altiempo). Si la ley vigente en el momento de cometerse el delito fuere distinta de la que exista al dictarse el fallo, se aplicará siempre la más favorable. Si durante el cumplimiento de la condena se dictare una ley más benigna, será ésta la que se aplique. Para las medidas de seguridad regirá la ley vigente en el momento de la sentencia y si se modificara, la del tiempo de su ejecución. ConcordanciasDUDH, 11, 2) - Const. 16, i. f. - 33 - c. p. 1 - 70 DUDH, art. 11, 2): "Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito". Const., art. 16 i. f.: "...La condena penal debe fundarse en una ley anterior al proceso y sólose aplicarán las leyes posteriores cuando sean más favorables al encausado". ARTICULO 5.- (En cuanto a las personas). La ley penal no reconoce ningún fuero ni privilegio personal, pero sus disposiciones se aplicarán a las personas que en el momento del hecho fueren mayores de diez y seis años. Concordancias

c. p. 1 - Leyes de 29 Sept. 1906 y 3 Oct. 1910 - c. c. 988- c. s. s. 100 Ley de 29 Sept.1906: "Art. único. - Se deroga el fuero eclesiástico. Los asuntos comunes sean civiles o penales de los eclesiásticos, quedan sometidos a los tribunales ordinarios". Ley de 3 Oct. 1910: "Art. 1.- Queda abolido el fuero militar, excepto el caso de los militares en campaña, por causa de guerra, salvo lo dispuesto por el art. 25 (34) de la Constitución. Art. 2.- Los militares en servicio serán...