libro de TECNOLOGÍA ÓPTICA

Tecnología óptica
Lentes oftálmicas, diseño y adaptación

Jesús Caum Aregay - Begoña Doménech Amigot
José Ramón Flores Seijas - Marta Fransoy Bel
Laura Guisasola Valencia - Consuelo Hernández Poveda
Carlos Illueca Contri - Marta Lupón Bas
Joan A. Martínez Roda - Santiago Royo Royo
Francesc Salvadó Arqués - Joan Salvadó Arqués
M. Mar Seguí Crespo - M. Luisa Vera Tenza

Tecnologíaóptica
Lentes oftálmicas, diseño y adaptación

EDICIONS UPC

La presente obra fue galardonada en el tercer concurso
"Ajuts a l'elaboració de material docent" convocado por la UPC.

Primera edición (Politext): septiembre de 1996
Primera edición (Politecnos): marzo de 2001

Diseño de la cubierta: Manuel Andreu

©

Los autores, 1996

©

Edicions UPC, 1996
Edicions de la UniversitatPolitècnica de Catalunya, SL
Jordi Girona Salgado 31, 08034 Barcelona
Tel.: 934 016 883 Fax: 934 015 885
Edicions Virtuals: www.edicionsupc.es
E-mail: edicions-upc@upc.es

Producción:

S.A de Litografía
Ramon Casas 2, 08911 Badalona

Depósito legal: B-11.416-2001
ISBN: 84-8301-474-2
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo lassanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella
mediante alquiler o préstamo públicos.

Prólogo

Cuando Marta Fransoy me propuso escribir el prólogo para el libro Tecnología óptica accedí de inmediato y, es más, lo tomé no comouna carga sino más bien como un honor:
En primer lugar porque Joan Salvadó fue un buen amigo, tenía unos criterios respecto a la enseñanzas de la óptica muy similares a los míos, y un sentido de la responsabilidad y el deber que
siempre admiré. No se dejaba manejar y su forma de actuar fue siempre acorde con sus criterios, a mi juicio, acertados.
En segundo lugar, la tecnología fue mi asignaturaen la Escuela de Madrid y por tanto siempre
estuve muy relacionado con ella. Tanto la tecnología de la óptica de precisión como la propia
de la oftálmica fueron para mí, y han sido siempre, materias preferentes de estudio.
Con estas dos justificaciones podía quedar como un señor demostrando mi gratitud por participar con
mi modesta aportación en un tema tan grande, ya que para mayor bochornopara los que trabajamos en
este tema durante muchos años, no hay ningún tratado importante en castellano. Lo cierto y curioso es
que tampoco hay gran cosa en otras lenguas. La razón de esta falta tal vez haya que buscarla en el
hecho de que hasta nuestros días -después de la II Guerra Mundial- todo lo relacionado con el vidrio
óptico y la óptica era casi secreto militar. Cada cual guardabacelosamente sus conocimientos, sin duda
debido a reminiscencias medievales. Pero hay más. Leyendo las actuales publicaciones de óptica, da
la impresión que este tema de la tecnología no merece la atención del óptico de hoy en día... Como por
otra parte sabemos que genios como Galileo y Newton, que sin duda no precisan presentación, tallaban y pulían sus propias lentes, llego a la manifestaciónfinal diciendo que: ha sido una gran satisfacción ver cómo, aunque sea a nivel de escuela, todavía se considere la tecnología, como lo que es, una
asignatura básica. O sea ¡IMPRESCINDIBLE!
El conocimiento de las técnicas propias del vidrio se remonta al albor de la historia, desde su fabricación hasta su manejo, para convertirse primero en concentrador de rayos solares con fines mítico-religiosos,y, perdido el misterio, ser empleado como encendedor para, al fin, en el siglo XVIII transformarse en ayuda visual, posibilitando la lectura a los ancianos.
Han de pasar 200 años más para que el milagro se complete bajo la geometría de la lente negativa, para
ayuda de los miopes... Y por último ya, en una carrera prodigiosa, llega hasta nuestros días lo que nació

© Los autores, 2001; ©...