Libro

COZUCUID - LUZ Sala Constitucional. Enero 2006. Exp. nº 05-2195, Magistrado-Disidente: JESÚS EDUARDO CABRERA ROMERO Apelación de Terceros en el Proceso Penal “Todo acto jurisdiccional produce efectosdirectos para las partes del proceso y puede producir efectos reflejos para quienes no son partes. De esto no escapan las decisiones de los Tribunales Penales, ya que la sentencia y sus efectos, comoinstitución procesal es básicamente igual para todos los Tribunales que ejercen la jurisdicción. A juicio de quien suscribe, resultaría un menoscabo del derecho a la defensa, impedir que elperjudicado por los efectos reflejos de un fallo, no pueda hacer cesar de inmediato dichos efectos.” “Aunado a estas razones, tenemos la posición del civilmente responsable, quien no es parte del procesopenal, pero que puede verse perjudicado por el fallo penal, cuando en juicio aparte se le demanda la responsabilidad civil. ¿Cómo negarle a este tercero, cuyos derechos pueden verse conculcados por lasentencia penal, la posibilidad de apelar?” “El COPP en su artículo 433, establece que podrán recurrir en contra de las decisiones judiciales las partes a quienes la ley reconozca expresamente estederecho. Interpretada literalmente dicha norma, puede sostenerse que fuera de las partes, nadie más puede apelar en el proceso penal, así la apelación del tercero no esté expresamente prohibida. Peroaceptar tal interpretación literal, es dejar sin contenido en el proceso penal la institución procesal: apelación del tercero, que en concepto de quien suscribe es parte del desarrollo del derecho dedefensa de los ciudadanos, y del debido proceso.”

COZUCUID - LUZ Sala Constitucional. Enero 2006. Exp. nº 05-2195, Magistrado-Disidente: Magistrada Carmen Zuleta de Merchán Apelación de Terceros en elProceso Penal “La mayoría sentenciadora cuando limita la legitimación para recurrir sólo para las partes involucradas en el proceso penal, se apartó del principio de “progresividad judicial” existente...