LIBRO

Desarrollo de sistemas de servicios de
emergencias medicos: experiencia de
los Estados Unidos de America para
paises en desarrollo

octubre 2003
Washington, D.C.

f

^^

Area de Tecnologia y Prestacion de Servicios de Salud
Organization Panamericana de la Salud
Oficina Sanitaria Panamericana • Oficina Regional de la
Organization Mundial de la Salud

Biblioteca Sede OPS - Catalogacion en lafuente
Holtermann, Keith - ed.
Desarrollo de sistemas de servicios de emergencias medicas: experiencia de los Estados
Unidos de America para paises en desarrollo.
Washington, D.C: OPS, © 2003.
ISBN 92 75 32461 1
I. Titulo II. Ross Gonzalez, Anna Gabriela - ed.
1. SERVICIOS MEDICOS DE URGENCIA
2. SISTEMA MEDICO DE EMERGENCIA
3. SALUD PUBLICA
4. INSTALACIONES PARA ATENCI6N DE SALUD, RECURSOS HUMANOS YSERVICIOS
5. SISTEMAS DE COMUNICACI6N ENTRE SERVICIOS DE URGENCIA
6. ESTADOS UNIDOS
NLM WX 215.H758 2003 Es

La Organization Panamericana de la Salud dara consideration muy favorable a las
solicitudes de autorizacion para reproducir o traducir, integramente o en parte, alguna de sus
publicaciones. Las solicitudes y las peticiones de informacion deberan dirigirse a la Unidad de
Organizacion deServicios de Salud, Area de Tecnologia y Prestacion de Servicios de Salud,
Organization Panamericana de la Salud/Organizacion Mundial de la Salud, Washington, D.C.,
Estados Unidos de America, que tendra sumo gusto en proporcionar la informacion mas reciente
sobre cambios introducidos en la obra, planes de reedicion, y reimpresiones y traducciones ya
disponibles.
© Organizacion Panamericana de la Salud,2003
Las publicaciones de la Organizacion Panamericana de la Salud estan acogidas a la
protection prevista por las disposiciones del Protocolo 2 de la Convention Universal de
Derechos del Autor. Reservados todos los derechos.
Las denominaciones empleadas en esta publicacion y la forma en que aparecen
presentados los datos que contiene no implican, por parte de la Secretaria de la OrganizacionPanamericana de la Salud, juicio alguno sobre la condition juridica de pafses, territorios,
ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o limites.
La mention de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos
productos no implica que la Organizacion Panamericana de la Salud/Organizacion Mundial de la
Salud los apruebe o recomiende conpreferencia a otros analogos. Salvo error u omision, las
denominaciones de productos patentados llevan, en las publicaciones de la OPS, letra inicial
mayuscula. Las opiniones expresadas en la presente publicacion son de la responsabilidad
exclusiva de los autores.

Editores
Keith A. Holtermann, DrPH, MBA, MPH, RIM, REMT-P
Anna Gabriela Ross Gonzalez, MD

Autores
Raphael M. Barishansky, MPH, EMT-BDirector Ejecutivo
Hudson Valley Regional EMS Council
Newburgh, NY, EE.UU.
Autor del capitulo 5, coautor del capitulo 13

Hank T. Christen, MPA, EMT-B
Director - Emergency Response Operations
Unconventional Concepts Inc.
Mary Esther, FL, EE.UU.
Colaborador del capitulo 9
MacNeil C. Cross, A.S., EMT/P
Jefe de Departamento (ret)
Servicio de Emergencias Medicas
de la Ciudad de Nueva York
NYC Health andHospitals Corporation
Nueva York, NY, EE.UU.
Coautor del capitulo 10

James P. Denney, MA, EMT-P
Departamento de Bomberos de Los Angeles - SEM
(ret)
Alta Loma, CA, EE.UU.
Coautor del capitulo 11
Daniel R. Gerard, MS, RN, EMT-P
Jefe de la Division Paramedica
National Association of EMTs
Summit, NJ, EE.UU.
Autor del capitulo 6
Keith Holtermann, DrPH, MBA, MPH, RN, REMT-P
Decano Adjunto para lasCiencias de la Salud y
Miembro de la Facultad de 9-1-1 Investigation y
Politica
Institute Ronald Reagan de Medicina de
Emergencia
Departamento de Medicina de Emergencia
Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud
Universidad George Washington
Coeditor
Autor de los capitulos 2, 8 y 16
Coautor de los capftulos 1, 3, 4 y 10
Colaborador de los capitulos 5, 6, 11 y 13

Wade C. Jones, MBA, EMT-P
Los...