libros
Páginas: 340 (84951 palabras)
Publicado: 15 de junio de 2014
El rapto de la
Bella Durmiente
Anne Rice
Con el pseudónimo de
A. N. ROQUELAURE
Anne Rice
El rapto de la bella durmiente
Título original: The Claiming of Sleeping Beauty
Traducción: Rosa Arruti
1.a edición: octubre 1997
© 1993 by A. N. Roquelaure
© Ediciones B.S.A., 1997
Bailen, 84 - 08009 Barcelona (España)
Printed in Spain
ISBN: 84-406-7607-7
Depósito legal: B.35.923-1997
Impreso por LITOGRAFÍA ROSÉS
Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en las leyes, queda rigurosamente
prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra
por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la
distribución de ejemplares mediante alquiler opréstamo públicos.
2
Anne Rice
El rapto de la bella durmiente
ÍNDICE
La llamada del príncipe............................................................... 5
El viaje y el castigo en la posada .............................................. 14
Bella ............................................................................................. 23
El castillo y el gransalón........................................................... 33
La alcoba del príncipe................................................................ 42
El príncipe Alexi......................................................................... 47
El príncipe Alexi y Félix ............................................................ 55
La sala de los esclavos............................................................... 57
La sala de adiestramiento.......................................................... 65
La sala de castigos...................................................................... 68
Obligaciones en la alcoba del príncipe .................................... 74
Doncella de servicio................................................................... 79
El sendero paracaballos............................................................ 85
La alcoba de la reina .................................................................. 95
Lady Juliana en la alcoba de la reina...................................... 105
Con el príncipe Alexi ............................................................... 111
El príncipe Alexi cuenta su captura y esclavitud ................. 118Continúa la educación del príncipe Alexi ............................. 136
El pueblo ................................................................................... 158
3
Anne Rice
El rapto de la bella durmiente
A S. T. Roquelaure con amor
4
Anne Rice
El rapto de la bella durmiente
LA LLAMADA DEL PRÍNCIPE
Durante toda su juventud, el príncipe había oído lahistoria de la Bella Durmiente,
condenada a dormir durante cien años, al igual que sus padres, el rey y la reina, y toda la
corte, después de haberse pinchado el dedo con un huso.
Pero no creyó en la leyenda hasta que estuvo dentro del castillo.
Ni siquiera la había creído al ver los cuerpos de otros príncipes atrapados en las
espinas de los rosales trepadores que cubrían los muros. Ellos síhabían acudidos movidos
por un convencimiento, eso era cierto, pero él necesitaba ver con sus propios ojos el
interior del castillo.
El príncipe, imprudente por efecto del dolor que sentía tras la muerte de su padre y
demasiado poderoso bajo el reinado de una madre que lo favorecía en exceso, cortó de
raíz las imponentes trepadoras, impidiendo de este modo que lo apresaran entre su
maraña. No erael deseo de morir sino el de conquistar el que lo empujaba.
Avanzando con tiento entre los esqueletos de los que no habían logrado resolver el
misterio, se introdujo a solas en la gran sala de banquetes.
El sol brillaba en lo alto del cielo y las enredaderas habían retrocedido permitiendo
que la luz cayera en haces polvorientos desde las encumbradas ventanas.
Todavía instalados ante la...
Bella Durmiente
Anne Rice
Con el pseudónimo de
A. N. ROQUELAURE
Anne Rice
El rapto de la bella durmiente
Título original: The Claiming of Sleeping Beauty
Traducción: Rosa Arruti
1.a edición: octubre 1997
© 1993 by A. N. Roquelaure
© Ediciones B.S.A., 1997
Bailen, 84 - 08009 Barcelona (España)
Printed in Spain
ISBN: 84-406-7607-7
Depósito legal: B.35.923-1997
Impreso por LITOGRAFÍA ROSÉS
Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en las leyes, queda rigurosamente
prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra
por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la
distribución de ejemplares mediante alquiler opréstamo públicos.
2
Anne Rice
El rapto de la bella durmiente
ÍNDICE
La llamada del príncipe............................................................... 5
El viaje y el castigo en la posada .............................................. 14
Bella ............................................................................................. 23
El castillo y el gransalón........................................................... 33
La alcoba del príncipe................................................................ 42
El príncipe Alexi......................................................................... 47
El príncipe Alexi y Félix ............................................................ 55
La sala de los esclavos............................................................... 57
La sala de adiestramiento.......................................................... 65
La sala de castigos...................................................................... 68
Obligaciones en la alcoba del príncipe .................................... 74
Doncella de servicio................................................................... 79
El sendero paracaballos............................................................ 85
La alcoba de la reina .................................................................. 95
Lady Juliana en la alcoba de la reina...................................... 105
Con el príncipe Alexi ............................................................... 111
El príncipe Alexi cuenta su captura y esclavitud ................. 118Continúa la educación del príncipe Alexi ............................. 136
El pueblo ................................................................................... 158
3
Anne Rice
El rapto de la bella durmiente
A S. T. Roquelaure con amor
4
Anne Rice
El rapto de la bella durmiente
LA LLAMADA DEL PRÍNCIPE
Durante toda su juventud, el príncipe había oído lahistoria de la Bella Durmiente,
condenada a dormir durante cien años, al igual que sus padres, el rey y la reina, y toda la
corte, después de haberse pinchado el dedo con un huso.
Pero no creyó en la leyenda hasta que estuvo dentro del castillo.
Ni siquiera la había creído al ver los cuerpos de otros príncipes atrapados en las
espinas de los rosales trepadores que cubrían los muros. Ellos síhabían acudidos movidos
por un convencimiento, eso era cierto, pero él necesitaba ver con sus propios ojos el
interior del castillo.
El príncipe, imprudente por efecto del dolor que sentía tras la muerte de su padre y
demasiado poderoso bajo el reinado de una madre que lo favorecía en exceso, cortó de
raíz las imponentes trepadoras, impidiendo de este modo que lo apresaran entre su
maraña. No erael deseo de morir sino el de conquistar el que lo empujaba.
Avanzando con tiento entre los esqueletos de los que no habían logrado resolver el
misterio, se introdujo a solas en la gran sala de banquetes.
El sol brillaba en lo alto del cielo y las enredaderas habían retrocedido permitiendo
que la luz cayera en haces polvorientos desde las encumbradas ventanas.
Todavía instalados ante la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.