Libros
Páginas: 337 (84009 palabras)
Publicado: 4 de diciembre de 2012
Annotation
"La España de la Transición en una geometría fantasmagórica. Sindicalismo y servicios secretos se entrecruzan en un juego de duplicidades y desdoblamientos; la inevitable inverosimilitud de lo real se convierte en alegoría, y el arte de narrar configura un inventivo mosaico de identidades. Dominio del ritmo, personajes magistralmente delineados y un brillante tono paródico configuranuna gran novela". PRIMERA PARTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 SEGUNDA PARTE 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Javier Calvo El jardín colgante
Premio Biblioteca Breve 2012
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquierforma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal) © de la ilustración de la portada, Jonal Lozano © Javier Calvo, 2012 Derechos exclusivos de ediciónen español reservados para todo el mundo: © Editorial Seix Barral, S. A., 2012 Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España) www.planetadelibros.com Los hechos narrados en esta novela son enteramente ficticios. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia ISBN: 978-84-322-0994-9
Premio Biblioteca Breve 2012 Jurado del Premio Biblioteca Breve 2012 JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALDALICIA GIMÉNEZ-BARTLETT PERE GIMFERRER ELENA RAMÍREZ GONZALO SUÁREZ
In the hanging garden please don’t speak
PRIMERA PARTE
METEORITO
1
NO HAY PROTOCOLO
La posición en que la secretaria del capitán de artillería Ponce Oms encuentra a Arístides Lao, alias Sirio, en un rincón del suelo de su despacho es esa postura genuflexionada y con el cuerpo muy echado hacia delante que unoasocia con musulmanes a la hora del rezo o bien con gente que ha perdido una lentilla. La secretaria mira a Lao y a continuación levanta la vista hacia las paredes. Lao se incorpora hasta quedarse de rodillas, sosteniendo la espátula con la que está enmasillando la parte baja de la pared, y vuelve su cabecita pelirroja y alopécica hacia ella. —Puedo explicarle esto —dice con su voz sin inflexiones—.Si quiere, hasta puedo rellenarle un informe de incidencia. Usted sólo lo tiene que firmar. La secretaria vuelve a mirar las paredes. Lao parece haberse dedicado a alisar con masilla todas las imperfecciones del yeso. —Me molesta que las cosas no sean completamente lisas. —Lao la mira con los ojos alternativamente dilatados y empequeñecidos por los cristales de esas gafas extrañas que lleva—. Nome deja trabajar bien. La secretaria del capitán Oms siente una repulsión por Arístides Lao que va más allá de lo puramente físico. Lao es bajito y rechoncho, parece ser al mismo tiempo pelirrojo y calvo, y lleva unas gafas absurdamente gruesas que le distorsionan los ojos, agrandándoselos o bien reduciéndoselos, según el ángulo con que uno mire. En general todos los empleados de la DelegaciónRegional del SECED detestan al agente Lao, pero es entre el personal femenino donde se concentran las mayores proporciones de asco. Hay algo en su cuerpecillo blando y lechoso que le da aspecto de alimaña extraída de su caparazón y expuesta a los elementos. De versión inflada y pelirroja de un polluelo blanquecino que se ha caído del nido. Pero es la expresión de su cara lo que realmente le revuelve auno las tripas. Una expresión neutra, tan carente de emociones visibles o de reacciones familiares que produce un rechazo inmediato. Esa cara repugnante de ciertos autistas adultos. Por no hablar de la cuestión de los puzles, claro. —El capitán Oms lo necesita en su despacho —dice—. Ahora mismo. Mientras se van cruzando por los pasillos con distintos miembros del personal de la Delegación...
"La España de la Transición en una geometría fantasmagórica. Sindicalismo y servicios secretos se entrecruzan en un juego de duplicidades y desdoblamientos; la inevitable inverosimilitud de lo real se convierte en alegoría, y el arte de narrar configura un inventivo mosaico de identidades. Dominio del ritmo, personajes magistralmente delineados y un brillante tono paródico configuranuna gran novela". PRIMERA PARTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 SEGUNDA PARTE 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Javier Calvo El jardín colgante
Premio Biblioteca Breve 2012
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquierforma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal) © de la ilustración de la portada, Jonal Lozano © Javier Calvo, 2012 Derechos exclusivos de ediciónen español reservados para todo el mundo: © Editorial Seix Barral, S. A., 2012 Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España) www.planetadelibros.com Los hechos narrados en esta novela son enteramente ficticios. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia ISBN: 978-84-322-0994-9
Premio Biblioteca Breve 2012 Jurado del Premio Biblioteca Breve 2012 JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALDALICIA GIMÉNEZ-BARTLETT PERE GIMFERRER ELENA RAMÍREZ GONZALO SUÁREZ
In the hanging garden please don’t speak
PRIMERA PARTE
METEORITO
1
NO HAY PROTOCOLO
La posición en que la secretaria del capitán de artillería Ponce Oms encuentra a Arístides Lao, alias Sirio, en un rincón del suelo de su despacho es esa postura genuflexionada y con el cuerpo muy echado hacia delante que unoasocia con musulmanes a la hora del rezo o bien con gente que ha perdido una lentilla. La secretaria mira a Lao y a continuación levanta la vista hacia las paredes. Lao se incorpora hasta quedarse de rodillas, sosteniendo la espátula con la que está enmasillando la parte baja de la pared, y vuelve su cabecita pelirroja y alopécica hacia ella. —Puedo explicarle esto —dice con su voz sin inflexiones—.Si quiere, hasta puedo rellenarle un informe de incidencia. Usted sólo lo tiene que firmar. La secretaria vuelve a mirar las paredes. Lao parece haberse dedicado a alisar con masilla todas las imperfecciones del yeso. —Me molesta que las cosas no sean completamente lisas. —Lao la mira con los ojos alternativamente dilatados y empequeñecidos por los cristales de esas gafas extrañas que lleva—. Nome deja trabajar bien. La secretaria del capitán Oms siente una repulsión por Arístides Lao que va más allá de lo puramente físico. Lao es bajito y rechoncho, parece ser al mismo tiempo pelirrojo y calvo, y lleva unas gafas absurdamente gruesas que le distorsionan los ojos, agrandándoselos o bien reduciéndoselos, según el ángulo con que uno mire. En general todos los empleados de la DelegaciónRegional del SECED detestan al agente Lao, pero es entre el personal femenino donde se concentran las mayores proporciones de asco. Hay algo en su cuerpecillo blando y lechoso que le da aspecto de alimaña extraída de su caparazón y expuesta a los elementos. De versión inflada y pelirroja de un polluelo blanquecino que se ha caído del nido. Pero es la expresión de su cara lo que realmente le revuelve auno las tripas. Una expresión neutra, tan carente de emociones visibles o de reacciones familiares que produce un rechazo inmediato. Esa cara repugnante de ciertos autistas adultos. Por no hablar de la cuestión de los puzles, claro. —El capitán Oms lo necesita en su despacho —dice—. Ahora mismo. Mientras se van cruzando por los pasillos con distintos miembros del personal de la Delegación...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.