Lic. En Comunicacion

“A todos los que con su lucha construyen y construyeron la Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires.”

A Mario Bonino constructor de cada día.

I

NO HAY DEMOCRACIA INFORMATIVA SIN DEMOCRACIA ECONOMICA

El Primer Congreso Mundial de la Comunicación-UTPBA se realizó los días 11, 12 y 13 de Septiembre de 1998, en el Centro Municipal de Exposiciones de la Ciudad Autónoma de BuenosAires.

Ediciones Utpba Centro de Capacitación & Comunicación Año 2001

Colaboraciones Especiales: Stella Calloni
(producción de textos y pre-edición)

Colaboraron con esta publicación: Liliana Belforte Victoria Ritcher María Rosa Gómez Fernando Pellegrini Mariano Bertholet Fernando Elortegui del Centro de Capacitación y Comunicación - UTPBA

Patricia Quiñones
(ideas y arte)

MaríaLuisa Lacroix
(corrección de estilo)

Julio Albornoz
(edición gráfica)

Jimena Ferreira y Hernán Camaño
(diseño y armado en Macintosh)

III

NO HAY DEMOCRACIA INFORMATIVA SIN DEMOCRACIA ECONOMICA
Voces Múltiples del Primer Congreso Mundial de la Comunicación-Utpba

Buenos Aires, Año 2001

V

Indice
Voces Por Lidia Fagale Reflexiones sobre lo individual y lo general Por JuanCarlos Camaño Saludos y presencias internacionales Mensaje de la UNESCO Invitados internacionales al Primer Congreso Mundial de la Comunicación XVII XXI XXVII XXIX XXXII

CAPITULO I
EL MUNDO ES ANCHO ¿Y AJENO?
Globalización

Ilustración: “Astronomer” • Johannes Vermeer

Primera parte: EL PERIODISMO EN UN CONTEXTO GLOBALIZANTE
Ramón Sánchez Tabares Hernán Uribe Ortega Manuel Cabieses DonosoLuis Suárez 1 8 12 14

Segunda parte: EFECTOS DE LA GLOBALIZACION EN LA SOCIEDAD y LOS MEDIOS
Esteban Engel Samuel Blixen María Eugenia Yepes 18 22 26

VI

CAPITULO II
LA COMUNICACION EN POCAS MANOS
Concentración de los medios masivos Ilustración: “Ciudad amenazada” • Walter Gallo

Francesca Ferrucci Sanjuana Martínez Marina Cosi

31 35 40

ARGENTINA: ANALISIS DE LA CONCENTRACION YSUS EFECTOS Testimonios de debates
José María Pasquini Durán Susana Viau Sergio Rossito Marcos Mayer César Dergarabedián León Piasek Carlos González Gartland 42 45 47 49 50 52 55

◆ Anexo gráfico:
CONCENTRACION DE MEDIOS EN LA ARGENTINA 57

VII

Indice
CAPITULO III

CON CIERTO DESCONCIERTO
Rasgos y efectos de las integraciones regionales Ilustración: “El Puente” • Paul AckermannPrimera parte: INTEGRACIONES REGIONALES, LA UNION EUROPEA
Raúl Dellatorre Marina Cosi Réné Ollier 67 67 69

Segunda parte: EXPERIENCIA LATINOAMERICANA: EL MERCOSUR
Manuel Méndez José dos Santos José Seoane Dardo Flores Manuel Cabieses Donoso 71 75 77 92 93

Tercera parte: DISFRACES, PENURIAS y ALETEOS DE LA INTEGRACION
José Rafael Vargas Martins Morim 95 97

VIII

CAPITULO IVTRANSFORMACIONES
Tiempos, escenas y técnicas diferentes en la comunicación y el periodismo Ilustración: “Narciso” • Jorge Alvaro

Primera parte: LAS LUCHAS POR UN PERIODISMO INDEPENDIENTE
Juan Gargurevich Ernesto Vera 99 107

Segunda parte: CRONICA DE SITUACIONES y EXPERIENCIAS
Iliana Alamilla Nguyen Duy Quong Carlos Pérez Cáceres José dos Santos Julio Nudler Carmen Lira Sade 110 116 119 121 122 124Tercera parte: TECNOLOGIAS RECIENTES: VISIONES y DEBATES
Ernesto Rodríguez Medina Derrick de Kerckhove Carmen de Carlos Hendrik Groth Enrique González Manet Héctor Schmucler Félix Arrieta 131 133 138 138 139 143 148

IX

Indice
CAPITULO V

LAS REGLAS DEL JUEGO
La ética periodística y los riesgos de la profesión

Ilustración: “Lo que no cicatriza...” • Diana Dowek

Primera parte:TESTIGOS EN PELIGRO
Vicente Zito Lema Alberto Dearriba Verónica Matta Daniel Vilá 151 152 154 156

Segunda parte: LA ETICA DE CADA DIA
Marcelo Zlotogwiazda Atilio Bleta Néstor Sclauzero Alejandra Martínez Luis Bruschtein Miriam Lewin Mercedes Ninci Fernando Carnotta Luis Majul Eduardo Maicas 157 158 159 160 161 162 162 164 165 166

X

Tercera parte: CAMARA OCULTA, UN DEBATE REFERIDO A LA...