Literatura y sociedad

literatura y Sociedad en el Mundo Románico Hispánico
(s. X-XIII): Ttexte et Contexte

Jordi Pardo Pastor
Archivvm Lvllianvm-Univ. Autònoma de Barcelona
Instituto Brasileiro de Filosofia e Ciência Raimundo Lúlio
jordi.pardo@campus.uab.es

I. Aspectos generales: mise en scène
Dos aspectos deben quedar holgadamente claros al enfrentarnos a tema tan complejo como puede resultar laliteratura y la sociedad en el mundo románico. En primer lugar, el concepto de mímesis de la literatura respecto a la realidad circundante, y, en segundo, la delimitación del período, o, dicho en otros términos, el texte et contexte. Así pues, debemos situar la literatura románica en el contexto en el cual nace y, a su vez, en la dinámica que produce este contexto. Para delimitar nuestro período, debemospartir de la transición que se produce del mundo antiguo al mundo medieval, es decir, de la sociedad esclavista a la feudal. Si partimos de la microhistoria y de una obra como La mutation de l'an mil de Guy Bois, [1] podemos afirmar, en coincidencia de opinión con Pierre Bonnassie, [2] que la esclavitud resultaba la forma dominante de explotación. No se produce, pues, una progresión en el cambiodel sistema antiguo al medieval, sino, más bien, una ruptura radical y global que tuvo lugar alrededor del año mil. Se origina un cambio completo: nueva distribución de poderes, el señorío como nueva relación de explotación, la irrupción del mercado, una nueva ideología socio-política. En definitiva, estamos ante el significado pleno de la palabra revolución.
Esta concepción marxista es la quecomparten estudiosos como Guy Bois, Pierre Bonnassie, y J. P. Poly, [3] entre algunos otros. Estos investigadores afirman que existió una sociedad de tipo antiguo que persistió hasta 980-1030 –por ejemplo, en el caso de Mâconnais– o hasta 1020-1060 –en Cataluña y Provenza–. Se fecha, entonces, en el siglo XI el gran brío de lo que caracterizó la 'sociedad feudal', a saber, la servidumbre, losprincipios de la caballería y, en el caso de Occitania, el inicio de las relaciones feudovasalláticas. Por otro lado, es también Guy Bois quien acota de forma perfecta la Baja Edad Media, causa y efecto de los acontecimientos que se producen durante los siglos X y XIII. Bois, en su La grande depresión médiévale: XIVe-XVe siècles. Le précédent du féodalisme, [4] parte de que la crisis que se produce enel feudalismo durante este período es un resultado global y sistemático, puesto que se concentra en todos los estamentos sociales: economía, política, cultura y ética.
En esta línea, los inicios del románico castellano se hallan muy sugestionados por la problemática musulmana que sufre la península en estos momentos. La organización políticosocial viene dada por la infraestructura de laresistencia de los reinos cristianos peninsulares. Podemos definir la España cristiana altomedieval como una sociedad de ‘guerreros y campesinos’, siendo los primeros los que forman el entorno social caudillístico con lazos feudovasalláticos, y los segundos los dependientes de los primeros –recordemos, por lo pronto, esa conocida frase: «ningún hombre sin señor»–. En el punto medio de esta jerarquía,hallamos a los clérigos y, a este tenor, se empieza a construir la pirámide social constituida por velatores, oratores y laboratores; siendo en este preciso instante, en el albor del siglo X, cuando surge el feudalismo debido a los cambios operados en la práctica del poder: el poder monárquico se ve al descubierto, por razón de la sustitución de una política de guerra expansiva frente a una política deguerra defensiva. El monarca pierde el poder para dominar a la aristocracia, y se superpone la implantación del señorío jurisdiccional que no se impuso sin los consiguientes enfrentamientos entre los antiguos y los nuevos dueños del poder. Claro ejemplo de ello serán las constantes escaramuzas durante el siglo XI ya entre los mismos reinos cristianos, ya entre éstos y los reinos musulmanes, para...