Lo Maravilloso De Scorza En La Literatura Boliviana
Páginas: 28 (6935 palabras)
Publicado: 13 de febrero de 2013
EL TIEMPO DEL MITO EN REDOBLE POR RANCAS, DE MANUEL SCORZA
Juan González Soto
Los apestados de sueños, los que consuelan a las quimeras moribundas, los que se niegan a identificar a los que miran en sueños, los que rehúsan revelar las actividades clandestinas de sus espejos, los espantapájaros en cuyos equipajes se sorprenden cartas de las aves, jellos empollan los huevos donde crecen loshéroes! Manuel Scorza Cantar de Túpac Amaru (XI "La espuma de la ira", VV. 32-37)
La obra narrativa de Manuel Scorza, breve noticia
El poeta Manuel Scorza Torres (Lima, 1928 - Madrid, 1983) publica Redoble por Rancas, su primera novela, en 1970 (Planeta, Barcelona). Parece como si su producción poética anterior, realmente importante1,diera paso a otra de signo narrativo. Esta novela inicia elmonumental ciclo épico denominado La guerra silenciosa. Historia de Garabombo, el invisible (Planeta, Barcelona, 1972), El jinete insomne (Monte Ávila, Caracas, 1977), Cantar de Agapito Robles (Monte Ávila, Caracas,
1. Rumor en la nostalgia antigua, poema (Lima, 1948), Canto a los mineros de Bolivia, poema (México, 1952), Las imprecaciones (México, 1955), Los adioses (Lima, 1960), Desengaños delmago (Lima, 1961), Réquiem por un gentilhombre: despedida y despedida de Fernando Quíspez Asín, poema (Lima, 1962), Cantar de Túpac Amaru (Lima, 1969), El vals de los reptiles (México, 1970) y Lamentando que Hans Magnus Enzensberger no esté en Collobrieres, poema (Buenos Aires, 1974). La primera reunión de su obra poética aparece editada con el título de Poesía incompleta (U.N.A.M., México, 1976). la última, realizada ya tras la muerte del poeta, lleva por título Obra poética (Siglo XXI, México, 1990). Esta ha corrido a cargo de María Oscos. Cecilia Hare, viuda de Manuel Scorza, en carta personal, fechada el 4 de mayo de 1993, escribe: contiene la última versión corregida por Manuel o publicada de dichos poemas más algunos otros encontrados aquíy allá como indica la edición de Peisa, Lima,retomada por Siglo XXI, México. Esta edición [la de Peisa] estuvo a mi cargo.
161
1977) y La tumba del relámpago (Siglo XXI, México, 1979) son las cuatro restantes que completan el ciclo. En febrero de 1983 aparece en Barcelona, publicada por Plaza y Janés, su sexta y última novela, La danza inmóvil. En esta obra, las intenciones experimentales y las novedades en cuanto a estructuranarrativa son llevadas a límites insospechados. Ese mismo año, el 28 de noviembre, muere en un trágico accidente aéreo en las cercanías de Madrid. La publicación de Redoble por Rancas supone a su autor una fama editorial y un número de lectores de todo punto excepcionales. También posibilita un hecho sorprendente, con su acostumbrado tono irónico lo evoca el mismo Scorza en conversación con ManuelOsorio:
Para mi, los libros son un recurso de apelación. Cuando en América Latina se pierden todas las instancias -por ejemplo, cuando en un combate humano un Gobierno masacra a todo un pueblo-, entonces queda la posibilidad de escribir un libro, y el libro reabre el debate. La rebelión2de los comuneros de Cerro de Pasco -una de los miles de rebeliones que recorren clandestinamente nuestra historiacontinental- hubiera desaparecido en el olvido. Al aparecer Redoble por Rancas, reabre el debate y el propio presidente Velasco se ve obligado a liberar al personaje de este libro, Héctor Chacón El Nictálope, que se encontraba en prisión. Este campesino pobre salía después de once años de prisión3.
En 1974, la revista bonaerense Crisis daba puntualísima noticia del evento:
Héctor Chacón, ElNictálope, escribe una carta a la revista Caretas confirmando que se encuentra cumpliendo desde hace once una condena de veinticinco años de cárcel por haber ejecutado a un traidor a la comunidad de Yanacocha. La carta provoca intensa emoción. Un grupo de escritores peruanos constituye un comité pro-liberación del Nictálope. Scorza viaja al Perú para solicitar la libertad de Héctor Chacón. El...
Juan González Soto
Los apestados de sueños, los que consuelan a las quimeras moribundas, los que se niegan a identificar a los que miran en sueños, los que rehúsan revelar las actividades clandestinas de sus espejos, los espantapájaros en cuyos equipajes se sorprenden cartas de las aves, jellos empollan los huevos donde crecen loshéroes! Manuel Scorza Cantar de Túpac Amaru (XI "La espuma de la ira", VV. 32-37)
La obra narrativa de Manuel Scorza, breve noticia
El poeta Manuel Scorza Torres (Lima, 1928 - Madrid, 1983) publica Redoble por Rancas, su primera novela, en 1970 (Planeta, Barcelona). Parece como si su producción poética anterior, realmente importante1,diera paso a otra de signo narrativo. Esta novela inicia elmonumental ciclo épico denominado La guerra silenciosa. Historia de Garabombo, el invisible (Planeta, Barcelona, 1972), El jinete insomne (Monte Ávila, Caracas, 1977), Cantar de Agapito Robles (Monte Ávila, Caracas,
1. Rumor en la nostalgia antigua, poema (Lima, 1948), Canto a los mineros de Bolivia, poema (México, 1952), Las imprecaciones (México, 1955), Los adioses (Lima, 1960), Desengaños delmago (Lima, 1961), Réquiem por un gentilhombre: despedida y despedida de Fernando Quíspez Asín, poema (Lima, 1962), Cantar de Túpac Amaru (Lima, 1969), El vals de los reptiles (México, 1970) y Lamentando que Hans Magnus Enzensberger no esté en Collobrieres, poema (Buenos Aires, 1974). La primera reunión de su obra poética aparece editada con el título de Poesía incompleta (U.N.A.M., México, 1976). la última, realizada ya tras la muerte del poeta, lleva por título Obra poética (Siglo XXI, México, 1990). Esta ha corrido a cargo de María Oscos. Cecilia Hare, viuda de Manuel Scorza, en carta personal, fechada el 4 de mayo de 1993, escribe: contiene la última versión corregida por Manuel o publicada de dichos poemas más algunos otros encontrados aquíy allá como indica la edición de Peisa, Lima,retomada por Siglo XXI, México. Esta edición [la de Peisa] estuvo a mi cargo.
161
1977) y La tumba del relámpago (Siglo XXI, México, 1979) son las cuatro restantes que completan el ciclo. En febrero de 1983 aparece en Barcelona, publicada por Plaza y Janés, su sexta y última novela, La danza inmóvil. En esta obra, las intenciones experimentales y las novedades en cuanto a estructuranarrativa son llevadas a límites insospechados. Ese mismo año, el 28 de noviembre, muere en un trágico accidente aéreo en las cercanías de Madrid. La publicación de Redoble por Rancas supone a su autor una fama editorial y un número de lectores de todo punto excepcionales. También posibilita un hecho sorprendente, con su acostumbrado tono irónico lo evoca el mismo Scorza en conversación con ManuelOsorio:
Para mi, los libros son un recurso de apelación. Cuando en América Latina se pierden todas las instancias -por ejemplo, cuando en un combate humano un Gobierno masacra a todo un pueblo-, entonces queda la posibilidad de escribir un libro, y el libro reabre el debate. La rebelión2de los comuneros de Cerro de Pasco -una de los miles de rebeliones que recorren clandestinamente nuestra historiacontinental- hubiera desaparecido en el olvido. Al aparecer Redoble por Rancas, reabre el debate y el propio presidente Velasco se ve obligado a liberar al personaje de este libro, Héctor Chacón El Nictálope, que se encontraba en prisión. Este campesino pobre salía después de once años de prisión3.
En 1974, la revista bonaerense Crisis daba puntualísima noticia del evento:
Héctor Chacón, ElNictálope, escribe una carta a la revista Caretas confirmando que se encuentra cumpliendo desde hace once una condena de veinticinco años de cárcel por haber ejecutado a un traidor a la comunidad de Yanacocha. La carta provoca intensa emoción. Un grupo de escritores peruanos constituye un comité pro-liberación del Nictálope. Scorza viaja al Perú para solicitar la libertad de Héctor Chacón. El...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.