locos

El Acuífero Guaraní en debate

El Acuífero Guaraní en debate:

PIDHDD
RedVIDA (Capítulo Cono Sur)
Parlamento del MERCOSUR

El Acuífero Guaraní en debate

1

El Acuífero Guaraní en debate
Grupo de Trabajo:

Iniciativa Mercosur
PIDHDD
Capítulo Uruguay
Coordinación general:
Lilian Celiberti

El Acuífero Guaraní en debate

Coordinación de la Edición:
Javier Taks / CasaB.Brecht

Editorial
Cotidiano Mujer
San José 1436 - Montevideo, Uruguay
(598-2) 902 0393 / 901 8782
www.cotidianomujer.org.uy
ISBN Nº978-9974-8171-1-1
Corrección de estilo
Elena Fonseca
Diseño y Diagramación
Francesca Casariego
Impresión
Imprenta Rojo
Dep. Legal:
Montevideo, 2009

2

ÍNDICE

Presentación

5

Introducción general: los significados del Acuífero Guaraní
JavierTaks

9

17
18
20
22

Segunda Parte: Resultados de la investigación sobre el
Acuífero Guaraní y lecciones para la integración regional
Un contexto regional para la toma de decisiones:
Informe Geo-MERCOSUR - Eduardo Gudynas

25

Acüífero Guarani: inércia e destruição
Florisvaldo Rosinha

38

La importancia de los acuíferos a la luz del Acuífero Guaraní
Jorge Montaño

51

Losterritorios del Acuífero Guaraní
Marcel Achkar

60

Los marcos jurídicos nacionales y supranacionales vigentes
en relación al Acuífero Guaraní - Christian Caubet

67

Riesgos de mercantilización del agua subterránea en el
Cono Sur - Guillermo García Duchini

76

3

El Acuífero Guaraní en debate

Primera Parte
Florisvaldo Rosinha
Paulo Tóffano
Lilián Celiberti
Mabel MeloTercera Parte: Pueblos del Acuífero Guaraní
Un Acuífero Guaraní sin guaraníes – Diego Segovia

83

Amenazas sobre el área de recarga en Paraguay
David Cardozo

92

Forestación en el norte uruguayo, las dificultades y visión del
mundo del trabajo industrial – Fernando Oyanarte

96

Forestación y recarga del acuífero en el norte de Uruguay
Marcel Achkar

101

A defesa do AqüíferoGuarani: o caso do Assentamento
Mário Lago no Ribeirão Preto, Brasil - Fábio Tomaz

103

La lucha contra los agrotóxicos en Mato Grosso
Nilfo Wandscheer

108

El Acuífero Guaraní en debate

Pueblo guaraní, pueblo alegre - María Josefa “Kiki” Ramírez y
Marcelo “Vasco” Baigorri

4

111

Presentación
Esta publicación reúne básicamente las intervenciones realizadas en elseminario: “Acuífero Guaraní: los desafíos para garantizar el derecho humano al agua y la sustentabilidad en el cono sur” organizado por la RedVIDA (Red de Vigilancia Interamericana por el Derecho al Agua (VIDA)
Capítulo Cono Sur), la PIDHDD (Plataforma Interamericana de Derechos
Humanos, Democracia y Desarrollo - Iniciativa MERCOSUR) y el Parlamento del MERCOSUR (Comisión de Desarrollo RegionalSustentable, Ordenamiento Territorial, Vivienda, Salud, Medio Ambiente y Turismo).
Su publicación se inscribe en el Plan de Trabajo de la Iniciativa MERCOSUR de la PIDHDD que promovió en el año 2007 un encuentro con otras
redes sociales de la región para acordar estrategias y acciones que colocaran en debate algunos de los temas estratégicos de la integración regional
como el relacionado con lagestión sustentable de los recursos naturales.
En el año 2006 el Grupo de trabajo “Iniciativa MERCOSUR” de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo,
trabajó en la recopilación de ocho estudios de caso en ocho países de la región acerca de las luchas ciudadanas y sociales para colocar en la agenda
pública el derecho de acceso público al agua como un derecho humano.En efecto entre el 26 y 29 de setiembre de 2007, las organizaciones de
la Red de Vigilancia Interamericana por el Derecho al Agua (VIDA) y de
la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD), reunidas en Montevideo, acordaron una agenda de trabajo común para promover una iniciativa tendiente a generar un marco
normativo y de gestión participativa del...