Locuciones latinas a-m

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 6 (1299 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 6 de septiembre de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
Locucion | Glosa | Uso |
Ab initio : | Desde el principio | Se trata de una decisión meditada ab initio |
Accesit : | Segundo premio,mención honorífica | El concurso tiene un primer premio de 6000 € y un accesit de 1500 € |
Ad libitum : | A voluntad, al gusto,con libertad... | Si la comida esta desabrida puedes añadirle sal ad libitum |
Alias : | mote, apodo | El detenido, de 35 años, sellamaba V. Montesinos, alias El Doctor |
Alter ego : | Otro yo | Clark Kent es más conocido por las hazañas de su alter ego Supermán |
Casus belli : | Hecho que es susceptible de considerarse suficiente para desencadenar una guerra. También declaración de guerra. | El repetido cruce no autorizado de la frontera es tenido por casus belli |
Cum laude : | Refiriendose a calificaciones,normalmente universitarias, tiene el significado de que éstas, además de ser excelentes, lo son con distinción especial. | Andrea se doctoró obteniendo una calificación de sobresaliente cum laude por su tesis sobre los Habsburgo |
De facto : | Por los hechos consumados. Por la fuerza de las circunstancias. Según evidencian los acontecimientos. | En muchos países, el gobierno de facto lo ostentan losmilitares |
De iure : | Legalmente. De acuerdo a las leyes. | La mayoria de edad de iure se alcanza a los 18 años |
Ergo : | Por lo tanto. Entonces. Consecuentemente. | El pony tiene las patas más cortas que el caballo convencional, ergo su velocidad de galopada es menor |
Ex aequo : | Literalmente: en igualdad. Se usa la expresión cuando un galardon es concedido a la vez a más de uno. | Elpremio nacional de ensayo de este año se concede ex aequo a R.S.S y a M.Q.V por unanimidad del jurado |
Ex cathedra : | Con autoridad, con prestigio, para sentenciar doctrina (al emitir juicio o hablar). | Ayer el Papa hablaba ex cathedra al referirse a las implicaciones éticas de la clonación humana |
Ex libris : | (Libro)de entre (mis)lod libros: representa sello o signo de propiedad | Exlibris Antonio Yus: libro propiedad de Antonio Yus |

Locucion | Glosa | Uso |
Grosso modo : | aproximadamente (nunca anteponer la preposición a) | El número de invitados a la boda será, grosso modo, de unos 1500 |
Idem : | Igualmente, de la misma forma, lo mismo; lo anteriormente dicho (al hablar o escribir). | Tú llevarás parte del control de facturas y ella idem del resto |
In albis : |En blanco, no enterado o al corriente de algo | Los medios de información del gobierno mantuvieron a la poblción in albis sobre el desarrollo del intento de golpe de estado |
In absentia : | En ausencia. En los tribunales in absentia es en rebeldía | El Sr. Graham tuvo que ser juzgado in absentia pues se hallaba en paradero desconocido |
In pectore : | En el pecho. Se dice de una decisión uopción mantenida en secreto. | Se sospecha que el nuevo Ministro de Economia ya ha sido designado in pectore por el presidente |
In situ : | En el propio lugar al que se hace referencia. En el lugar. | Cuando se manifiesta un brote infeccioso grave, lo primero que se hace es tomar muestras in situ para despues analizarlas en el laboratorio |
Item : | Además. También. | Nuestro país no tienemedios para emprender una ación tan arriesgada. Item mas, no nos interesa |
Manu militari : | Mediante el uso de la fuerza, por las armas, por métodos expeditivos. | La tendencia de los imperios es dar solución manu militari a sus problemas de politica exterior |
Modus operandi : | Forma de actuar o de hacer las cosas, cuando ésta es característica y reconocible. En criminalística, metodología deun delincuente. | Los últimos asesinatos en este barrio evidencian el mismo modus operandi, por lo que se sospecha que son del mismo autor |
Motu proprio : | Por propia iniciativa, de forma autónoma. Se ha extendido el uso erróneo motu propio. | Nuestra empresa busca profesionales que, motu proprio, se involucren en el servicio al cliente. |
Mutatis mutandis : | Cambiando lo que haya que...
tracking img