Locutora

EL LENGUAJE RADIOFÓNICO

Recomendaciones sobre cómo escribir para la radio.

1. Escribir para el oído. En la radio se escribe para el oído. Por tanto, hay que simplificar lo que se escribe, yeliminar la complejidad propia de los textos. La fugacidad del tiempo exige que lo que se dice a través de la radio se entienda a la primera.

2. Normas de locución. Hay que matizar que:
• Lasnoticias hay que contarlas, no leerlas. Se debe adoptar, por tanto, un tono conversacional, en el que la locución empleada sea natural.
• Las comas y los puntos se transforman en pausas cortas y largas,mientras que los demás signos, como paréntesis o comillas, pierden su valor.
• Las rimas internas del texto causan apatía al oyente.
• Los vocablos de difícil pronunciación no tienen cabida en laradio, así como las frases excesivamente largas.

3. Recomendaciones reacciónales.
• Vocabulario claro, sencillo y conciso.
• La datación temporal de las noticias. Prohibido el uso del vocablo “ayer”en radio. Las informaciones propias de ayer hay que traerlas al hoy.
• Los pronombres. Se exige tener cautela con su uso: no hay que alejarlos del sustantivo al que hacen referencia. También esaconsejable evitar el uso del pronombre “yo” en pro del uso del “nosotros”, salvo en contadas ocasiones (expertos).
• Los verbos. Aportan dinamismo a la información.
• Hay que evitar el uso de losverbos genéricos que son poco precisos. Así, “afirmar” posee un significado más concreto que “decir”, y ayuda en la creación de una imagen mental sobre lo relatado.
• En cuanto a los tiempos que sedeben emplear, el presente y los pretéritos perfectos simple e imperfecto son los adecuados. Es aconsejable evitar el condicional, y totalmente desaconsejable el empleo de infinitivos.
• El verbo"haber" solo se conjuga en tercera persona del singular.
• El gerundio solo se emplea para expresar una acción simultánea o anterior a la principal.
• Voz activa vs. voz pasiva. Es preferible la voz...