Los Hermanos Karamazov

Los hermanos Karamazov
Saltar a: navegación, búsqueda
Los hermanos Karamázov |
|
Autor | Fiódor Dostoyevski |
Género | Novela |
Idioma | Ruso |
Título original | Бра́тья Карама́зовы |
Editorial | Serie en El Heraldo Ruso |
País |  Rusia |
Los hermanos Karamázov (en ruso: Братья Карамазовы Brat'ia Karamázovy, ˈbratʲjə kərɐˈmazəvɨ) es una novela del escritor ruso FiódorDostoyevski, publicada en noviembre de 1880; considerada por muchos autores como una de las cimas de la literatura universal.1
Índice * 1 Crítica y aclamación * 2 Contexto y ambiente * 2.1 Estructura * 3 Traducciones * 3.1 Traducciones al castellano * 3.2 Traducción al catalán * 3.3 Traducciones al inglés * 3.4 Traducción al alemán * 4 Lista de los personajesprincipales * 5 Sinopsis * 5.1 Libro primero: «Una pequeña y agradable familia» * 5.2 Libro segundo: «Una reunión inapropiada» * 5.3 Libro tercero: «Los lujuriosos» * 5.4 Libro cuarto: «Raíces» * 5.5 Libro quinto: «Pros y contras» * 5.6 Libro sexto: «El monje ruso» * 5.7 Libro séptimo: «Aliosha» * 5.8 Libro octavo: «Mitia» * 5.9 Libro noveno: «Lainvestigación preliminar» * 5.10 Libro décimo: «Muchachos» * 5.11 Libro undécimo: «El hermano Iván Fiódorovich» * 5.12 Libro duodécimo: «Un error judicial» * 5.13 Epílogo * 6 La influencia de la novela * 7 Curiosidades * 8 Referencias * 9 Filmografía * 10 Enlaces externos |
Crítica y aclamación

Notas de Fiódor Dostoyevski sobre el capítulo quinto de Los hermanos KaramázovEsta novela es generalmente considerada la mejor obra del escritor ruso Fiódor Dostoyevski y la culminación del trabajo de su vida. Ha sido aclamada, citada y analizada por diversos escritores del mundo entero, tales como Sigmund Freud, Andrew R. MacAndrew, Konstantín Mochulski, Mijaíl Bajtín y hasta el papa Benedicto XVI como una obra maestra de la literatura y una de las más grandes novelas jamásescritas.[cita requerida]
El libro puede leerse en dos niveles: en el más superficial se encuentra la historia de un parricida con el que todos los hijos del hombre asesinado comparten diversos niveles de complicidad; pero en un nivel más profundo se encuentra el drama espiritual de un conflicto moral que involucra: fe, duda, racionalismo y libre albedrío. La novela fue compuesta en su mayor parteen la localidad de Stáraya Rusa, al sur de Nóvgorod, la cual es también el marco principal de la historia. Dostoyevski pasó cerca de dos años escribiendo Los hermanos Karamázov, que fue publicada como una serie en El mensajero ruso, y completada en noviembre de 1880. Si bien Dostoyevski había escrito esta obra pensando en una continuación, murió menos de cuatro meses después de su publicación,dejando sin concretar esta segunda parte.
Contexto y ambiente
Dostoyevski comenzó sus primeras notas de Los hermanos Karamázov en abril de 1878. Varias de las influencias de Dostoyevski se perciben en las primeras etapas del borrador de la novela. En principio se ve el profundo efecto que el filósofo y pensador ruso Nikolái Fiódorovich Fiódorov tuvo en Dostoyevski en ese periodo de su vida.Fiódorov abogaba por un cristianismo en el que la redención y resurrección del ser humano pudiera ocurrir en la tierra cuando los hijos redimieran con sus acciones los pecados de sus padres; de este modo se lograría la unión de la raza humana en una familia universal. La tragedia del parricidio en esta novela se vuelve aún más conmovedora debido a la completa inversión de esta ideología. Los hermanos enla historia no sólo no ganan la resurrección de su padre, también son cómplices en su asesinato, actos que en sí mismos representan la completa desunión de la humanidad para Dostoyevski.
Aunque la religión y la filosofía influyeron profundamente a Dostoyevski en su vida y en Los hermanos Karamázov, una tragedia mucho más personal alteró el curso de esta obra. En mayo de 1878 la creación de la...