los hijos de sanches

NOTA PRELIMINAR
El presente libro de Óscar Lewis fue editado en
su primera versión española por el Fondo de
Cultura Económica en octubre de 1964; la
segunda edición apareció en diciembre delmismo
año. El día 9 de febrero de 1965, el licenciado Luis
Cataño Morlet, en una conferencia leída en la sede
de la Sociedad Mexicana de Geografía y
Estadística, condenó la obra como obscena ydenigrante para nuestro país. Una parte de los
asistentes a la conferencia apoyaron las críticas
formuladas por el licenciado Cataño Morlet, y,
basándose en los párrafos del libro leídos por éste,resolvieron por votación que la Sociedad
Mexicana de Geografía y Estadística debía
consignar ante las autoridades respectivas al
autor, a la obra y a la editorial.
La denuncia fue formalmentepresentada dos
días después ante la Procuraduría General de la
República, que de inmediato inició una
averiguación previa, tomando constancia de las
declaraciones tanto de los denunciantes como del
doctorArnaldo Orfila Reynal, Director del Fondo
de Cultura Económica, y auscultando, a través de
los comentarios con que la prensa se ocupó
activamente del asunto, la expresión del sentir
público.
Confecha 6 de abril de 1965, la Procuraduría
dio a conocer su resolución manifestando que el
Ministerio Público se abstenía de ejercitar acción
penal alguna por no haber delito que perseguir.«Proceder de otra manera —asienta el texto de la
resolución— sería mucho más inquietante y lesivo
a la libertad y al derecho que los actos y las
palabras sobre las que pretendiera descansar yjustificarse.» Y, más adelante: «La opinión
pública no ha generalizado un juicio condenatorio
sobre el libro de Lewis y sería muy difícil, en tales
condiciones, hablar de que se ha ultrajado a la
moral, sihombres llenos de cualidades
intelectuales y de valía social se han pronunciado
en defensa del libro y contra la pretensión de que
al autor y a los editores se les sancione
penalmente.»
Al...