Los tratamientos de las adicciones obligados por orden

LOS TRATAMIENTOS DE LAS ADICCIONES OBLIGADOS POR ORDEN JUDICIAL, EN MEXICO: UN ANALISIS DE LA PERCEPCION DE JUECES Y ENCARGADOS DE CENTROS DE TRATAMIENTO. Judicial ordered treatment of addictions in Mexico: An analysis of the perceptions for judges and people in charge of treatment centers

Doctora Xóchitl Ma del Carmen De San Jorge Cárdenas. Instituto de Ciencias de la Salud, con el apoyo delPrograma de Apoyo a Nuevos Profesores de Tiempo Completo de PROMEP. Arquitectos No. 200, Col. Unidad Magisterial Xalapa Ver., 91030. Tel. (228) 8 15 31 17. xdesanjorge@hotmail.com

Resumen
En el transcurso de los últimos cincuenta años, el complejo fenómeno de las drogas y las adicciones en México se ha agudizado de manera alarmante, convirtiéndose en un problema social, de seguridad nacionaly de salud pública. Con base en la experiencia positiva de otros países, han surgido iniciativas centradas en proponer tratamientos obligatorios para las personas que han incurrido en conductas tipificadas como delitos, los cuales pueden ser aplicados en condiciones de libertad, semilibertad o en la misma prisión de acuerdo con distintas consideraciones. El Código Penal Federal vigente, y muchos delos Códigos Penales vigentes en los estados, retoman esta propuesta y establecen el tratamiento obligatorio para los consumidores de drogas que se han visto involucrados en algún problema legal y para los adictos procesados y sentenciados por haber incurrido en alguna conducta tipificada como delito. El presente trabajo expone los resultados de una investigación realizada en el primer semestre de2008 sobre la percepción que tienen los Jueces -de distintas instanciasy los Encargados de Centros de Tratamiento*, de la aplicación de esta medida, con el fin de conocer los problemas, retos y perspectivas que ambos actores sociales han identificado. A manera de conclusión, se presentan algunas reflexiones sobre los elementos que deberían ser considerados para obtener resultados positivos.Palabras Clave: Adicción, delito, prevención, tratamientos obligados, tratamientos obligados por orden judicial

* Se utilizó el término encargado porque es el término reconocido en la Norma Oficial Mexicana NOM028-SSA2-1999, para la prevención, tratamiento y control de las adicciones

Summary
Over the past fifty years, the complex phenomenon of drugs and addictions in Mexico has become serious ofalarming way, turning into a social problem, national security and public health. Based on a positive experience of other countries center initiatives have arisen in proposing obligatory treatments for the people who have incurred conducts typified like crimes which they can be applied in conditions of freedom, conditional release or in the same prison under different considerations. The effectiveFederal Penal Code and many other effective Penal Codes in the states retake this proposal and establish obligatory treatments for drug consumers who have been involved in any legal problem and for the addict processing and sentenced by to have incurred some typified conduct like crime. The present work sets out the results of an investigation realized on the first semester of 2008 on the perceptionthat the judges have of different instances and the ones in charge of centers of treatment of the application of this measurement with the purpose to know the problems, challenges and perspective that both social actors have identified. As a conclusion some reflections appear on the elements to be considered in order to obtain positive results.

Key Words: Addiction, crime, forced prevention,treatments, treatments forced by judicial order.

Introducción
En México, existe un gran número de normas, leyes y reglamentos relacionados con las drogas y con sus consumidores. No abordaremos aquí, porque no es objeto de este estudio -aunque se relacione con él- la legislación existente para frenar la oferta de drogas, es decir todas aquellas leyes relacionadas con el narcotráfico en el caso de...