Ls niñs de ñaakldhasdbsc
Páginas: 12 (2898 palabras)
Publicado: 7 de octubre de 2010
2
FERNANDO CUADRA
LA NIÑA EN LA PALOMERA
3
LA NIÑA EN LA PALOMERA
4
FERNANDO CUADRA
LA NIÑA EN LA PALOMERA
5
FERNANDO CUADRA
Declarado por el Ministerio de Educación Pública. «Material Didáctico Complementario de la Educación» por Resolución Nº 0685 del 11-V-1990 © © Fernando Cuadra P. Pehuén Editores, 1990 María Luisa Santander 537 Providencia, Santiago, Chileeditorial@pehuen.cl Inscripción N° 66547 ISBN 978-956-16-0153-6 Primera edición, julio de 1987 Novena edición, mayo de 2007 Diseño y Diagramación Pehuén Editores Más información, actividades sobre este libro y otras lecturas recomendadas por edad en “Motivación para la lectura”, www.pehuen.cl Se prohíbe la reproducción o emisión total o parcial de este libro, ya sea a través de sistemas eléctricos,electrónicos, mecánicos, químicos, ópticos, de grabación, fotográficos o de fotocopia, sin la autorización previa del editor. Impreso en los talleres de Imprenta Salesianos S.A. IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE
LA NIÑA EN LA PALOMERA
6
FERNANDO CUADRA
LA NIÑA EN LA PALOMERA
7
NOTA DEL EDITOR. Las notas a pie de página han sido incluidas especialmente en esta colección por loseditores, con el objeto de definir usos lingüísticos que eran habituales cuando se escribió la obra, pero que veinte años después pueden resultar desconocidos para el lector. Las fotografías escogidas para esta edición, corresponden al montaje original de la obra en 1966.
8
FERNANDO CUADRA
LA NIÑA EN LA PALOMERA
9
LA NIÑA EN LA PALOMERA
Crónica dramática de una adolescente de nuestrotiempo, dividido en tres actos. Esta obra fue estrenada en 1966 por el Teatro de Ensayo de la Universidad Católica, de acuerdo al siguiente reparto: ANA María DANIEL ALBERTO DON RENE GABY SRA. LUISA SRA. JUANA MANUEL ELSA LA PATOTA Eugenia Cavieres Ramón Núñez Francisco Morales Mario Montilles Lucy Salgado Maruja Cifuentes Elena Moreno Pedro Villagra Sara Astica Peter Lehmann Alberto Chacón LuchoArenas Raúl Osorio Jorge Lanza
DIRECCION: FERNANDO COLINA
10
FERNANDO CUADRA
LA NIÑA EN LA PALOMERA
11
ESCENARIO Simultáneo. La CALLE, al centro del escenario, se prolonga hacia el fondo, donde es cruzada a foro por otra calle, dándole la forma de «T». A la derecha, en un segundo piso, La CASA de ANA, de la cual se ve el COMEDOR, pequeño y un tanto descuidado, con mueblesdesvencijados: mesa con un florero vacío al centro, sillas -de las que se compran en mueblerías de barrio-, un aparador para guardar loza con un espejo que deforma la imagen, totalmente mosqueada su superficie. Calendarios de años idos, colgando unos sobre otros. Un tarjetero japonés, en el cual se insertan muchas postales o tarjetas de Ano Nuevo y Onomásticos. Sobre la mesa pende una lámpara de tresluces, atenuadas éstas por pantallas de rafia barata de distintos colores. La puerta de entrada a la CASA está ubicada casi de frente al espectador. Al abrirse, podrá verse un pasillo sucio y oscuro, en el que desemboca la ESCALERA que permite el acceso desde la CALLE. La iniciación de esta escalera, crujiente y desvencijada, es visible casi en su totalidad en el primer piso y se pierde, al curvarsehacia la CASA de ANA. Separado del COMEDOR sólo por una cortina de cretona descolorida, hállase en un pequeño rellano el DORMITORIO de ANA. Vese un somier de patas, un velador barato y un espejo ovalado de lámina desvaída.
12
FERNANDO CUADRA
LA NIÑA EN LA PALOMERA
13
Las paredes del DORMITORIO de ANA se ven tapizadas de fotos de estrellas de cine. Sobresalen dos fotos de ciertasdimensiones de Marilyn Monroe y Sophia Loren. También una de Claudia Cardinale. A otra de Brigitte Bardot, ANA le ha pintado unos bigotes descomunales. Sobre la cama además y en el COMEDOR mismo, vense esparcidas por todas partes revistas de cine. A continuación del DORMITORIO y en espacio que queda entre la cocina y la puerta de calle, la COCINA, de la cual alcanza a percibirse un lavaplatos muy...
FERNANDO CUADRA
LA NIÑA EN LA PALOMERA
3
LA NIÑA EN LA PALOMERA
4
FERNANDO CUADRA
LA NIÑA EN LA PALOMERA
5
FERNANDO CUADRA
Declarado por el Ministerio de Educación Pública. «Material Didáctico Complementario de la Educación» por Resolución Nº 0685 del 11-V-1990 © © Fernando Cuadra P. Pehuén Editores, 1990 María Luisa Santander 537 Providencia, Santiago, Chileeditorial@pehuen.cl Inscripción N° 66547 ISBN 978-956-16-0153-6 Primera edición, julio de 1987 Novena edición, mayo de 2007 Diseño y Diagramación Pehuén Editores Más información, actividades sobre este libro y otras lecturas recomendadas por edad en “Motivación para la lectura”, www.pehuen.cl Se prohíbe la reproducción o emisión total o parcial de este libro, ya sea a través de sistemas eléctricos,electrónicos, mecánicos, químicos, ópticos, de grabación, fotográficos o de fotocopia, sin la autorización previa del editor. Impreso en los talleres de Imprenta Salesianos S.A. IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE
LA NIÑA EN LA PALOMERA
6
FERNANDO CUADRA
LA NIÑA EN LA PALOMERA
7
NOTA DEL EDITOR. Las notas a pie de página han sido incluidas especialmente en esta colección por loseditores, con el objeto de definir usos lingüísticos que eran habituales cuando se escribió la obra, pero que veinte años después pueden resultar desconocidos para el lector. Las fotografías escogidas para esta edición, corresponden al montaje original de la obra en 1966.
8
FERNANDO CUADRA
LA NIÑA EN LA PALOMERA
9
LA NIÑA EN LA PALOMERA
Crónica dramática de una adolescente de nuestrotiempo, dividido en tres actos. Esta obra fue estrenada en 1966 por el Teatro de Ensayo de la Universidad Católica, de acuerdo al siguiente reparto: ANA María DANIEL ALBERTO DON RENE GABY SRA. LUISA SRA. JUANA MANUEL ELSA LA PATOTA Eugenia Cavieres Ramón Núñez Francisco Morales Mario Montilles Lucy Salgado Maruja Cifuentes Elena Moreno Pedro Villagra Sara Astica Peter Lehmann Alberto Chacón LuchoArenas Raúl Osorio Jorge Lanza
DIRECCION: FERNANDO COLINA
10
FERNANDO CUADRA
LA NIÑA EN LA PALOMERA
11
ESCENARIO Simultáneo. La CALLE, al centro del escenario, se prolonga hacia el fondo, donde es cruzada a foro por otra calle, dándole la forma de «T». A la derecha, en un segundo piso, La CASA de ANA, de la cual se ve el COMEDOR, pequeño y un tanto descuidado, con mueblesdesvencijados: mesa con un florero vacío al centro, sillas -de las que se compran en mueblerías de barrio-, un aparador para guardar loza con un espejo que deforma la imagen, totalmente mosqueada su superficie. Calendarios de años idos, colgando unos sobre otros. Un tarjetero japonés, en el cual se insertan muchas postales o tarjetas de Ano Nuevo y Onomásticos. Sobre la mesa pende una lámpara de tresluces, atenuadas éstas por pantallas de rafia barata de distintos colores. La puerta de entrada a la CASA está ubicada casi de frente al espectador. Al abrirse, podrá verse un pasillo sucio y oscuro, en el que desemboca la ESCALERA que permite el acceso desde la CALLE. La iniciación de esta escalera, crujiente y desvencijada, es visible casi en su totalidad en el primer piso y se pierde, al curvarsehacia la CASA de ANA. Separado del COMEDOR sólo por una cortina de cretona descolorida, hállase en un pequeño rellano el DORMITORIO de ANA. Vese un somier de patas, un velador barato y un espejo ovalado de lámina desvaída.
12
FERNANDO CUADRA
LA NIÑA EN LA PALOMERA
13
Las paredes del DORMITORIO de ANA se ven tapizadas de fotos de estrellas de cine. Sobresalen dos fotos de ciertasdimensiones de Marilyn Monroe y Sophia Loren. También una de Claudia Cardinale. A otra de Brigitte Bardot, ANA le ha pintado unos bigotes descomunales. Sobre la cama además y en el COMEDOR mismo, vense esparcidas por todas partes revistas de cine. A continuación del DORMITORIO y en espacio que queda entre la cocina y la puerta de calle, la COCINA, de la cual alcanza a percibirse un lavaplatos muy...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.